環繞世界一周 - Nan Quan Mama translation in French

環繞世界一周

開著 50 年代的老爺車 在街上啊晃啊晃
走過一間間的小酒館 吟唱著古老的歌謠
轉幾個彎 就看到眼前的風光 在遙遠的路上
紐約時代廣場絢爛的煙火 又再一年 oh

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh (Hey hey hey)
環繞世界

再唱著70年代貓王歌曲 盡情的搖擺
這是逍遙年代 請你不要再煩惱未知的未來
漫步在挪威的森林 呼吸存在 時間過得好快
走過了塞納河畔的 咖啡芬芳 世界不留空白 耶

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh (Hey hey hey)
環繞世界

當我睜開雙眼看著 世界不斷改變
就像埃及人面獅身 經歷風霜變化
當我走過南極北極 世界不斷改變
赤道雨林（oh） 一路風景的變化
當我睜開雙眼看著 世界不斷改變
就像埃及人面獅身 經歷風霜變化
當我走過南極北極 世界不斷改變
赤道雨林（oh） 一路風景的變化

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh
環繞世界 一周

環繞 oh oh oh
環繞世界 一周

Tour du monde

Au volant d'une vieille voiture des années 50, je flâne dans les rues
Passant devant les petits bistrots, fredonnant de vieilles chansons
Quelques virages et le paysage s'ouvre à nous, au loin sur la route
Les feux d'artifice éclatants de Times Square à New York, une nouvelle année oh

Chaque histoire a été marquée par le temps
Comme Marilyn Monroe amoureuse de Kennedy
Si tu dis oui, viens avec moi, ma chérie
Faire le tour du monde
Hey hey hey
Hey hey hey
Autour du oh oh oh (Hey hey hey)
Autour du monde

Chantant du Elvis des années 70, on se déhanche sans fin
C'est l'âge d'or, ne te soucie plus de l'avenir incertain
Promenons-nous dans la forêt norvégienne, respirons l'instant, le temps passe si vite
Après avoir parcouru les quais de la Seine, parfumés de café, le monde ne laisse aucun vide, yeah

Chaque histoire a été marquée par le temps
Comme Marilyn Monroe amoureuse de Kennedy
Si tu dis oui, viens avec moi, ma chérie
Faire le tour du monde
Hey hey hey
Hey hey hey
Autour du oh oh oh (Hey hey hey)
Autour du monde

Quand j'ouvre les yeux et que je vois le monde changer sans cesse
Comme le Sphinx d'Égypte, traversant les âges et les intempéries
Quand je traverse le pôle Nord et le pôle Sud, le monde change sans cesse
La forêt équatoriale (oh) le paysage change constamment
Quand j'ouvre les yeux et que je vois le monde changer sans cesse
Comme le Sphinx d'Égypte, traversant les âges et les intempéries
Quand je traverse le pôle Nord et le pôle Sud, le monde change sans cesse
La forêt équatoriale (oh) le paysage change constamment

Chaque histoire a été marquée par le temps
Comme Marilyn Monroe amoureuse de Kennedy
Si tu dis oui, viens avec moi, ma chérie
Faire le tour du monde
Hey hey hey
Hey hey hey
Autour du oh oh oh
Autour du monde, une fois

Autour du oh oh oh
Autour du monde, une fois