Lyrics and translation Nan Quan Ma Ma - 紐約

紐約

纽约
盖瑞: 咖啡的热烟飘过眼前
清晨六点未曾阖眼
巨炮: 坐在长廊尽头的窗边
拉开挡住景物的窗帘
一片白色的世界有了大发现

盖瑞: 行人的帽檐低过视线
谦卑的脚步努力向前
巨炮: 穿上白色外套的外面
影子孤独拉长的画面
离开温暖的房间享受低温的体验
盖瑞: 走一直往前走 漫天的雪中
一直往前不回头 踏著放肆的理由
巨炮: 一直往前走 身陷大雪中
片片雪花再风中 飞舞放肆的自由
盖瑞: 行人的帽檐低过视线
谦卑的脚步努力向前
巨炮: 穿上白色外套的外面
影子孤独拉长的画面
离开温暖的房间享受低温的体验
盖瑞: 走一直往前走 漫天的雪中
一直往前不回头 踏著放肆的理由
巨炮: 一直往前走 身陷大雪中
片片雪花再风中 飞舞放肆的自由

end

Нью-Йорк

Нью-Йорк
Гэри: Аромат кофе плывет перед глазами,
Шесть утра, а я еще не сомкнула век.
Джупао: Сижу у окна в конце длинного коридора,
Раздвигаю шторы, скрывающие вид,
Белый мир за окном – вот мое открытие.

Гэри: Поля шляп прохожих ниже моего взгляда,
Скромные шаги упорно идут вперед.
Джупао: Накинув белое пальто,
Вижу, как одиноко тянется моя тень.
Покинув теплую комнату, наслаждаюсь морозцем.
Гэри: Иду, все иду вперед, под падающим снегом,
Иду вперед, не оглядываясь, следуя дерзкому порыву.
Джупао: Иду все вперед, погружаясь в снег,
Снежинки в воздухе кружатся в свободном, дерзком танце.
Гэри: Поля шляп прохожих ниже моего взгляда,
Скромные шаги упорно идут вперед.
Джупао: Накинув белое пальто,
Вижу, как одиноко тянется моя тень.
Покинув теплую комнату, наслаждаюсь морозцем.
Гэри: Иду, все иду вперед, под падающим снегом,
Иду вперед, не оглядываясь, следуя дерзкому порыву.
Джупао: Иду все вперед, погружаясь в снег,
Снежинки в воздухе кружатся в свободном, дерзком танце.

end