逆襲 - Nan Quan Mama translation in French

逆襲

南拳媽媽

逆襲

風逆襲著肩膀 淚扛起了成長 夢想在泥濘中茁壯
是歲月的堅強 灑落在正前方 灌溉一路上的陽光

走著 人生的路
笑著哭 領悟 哭著笑 感觸 總要學習有一天沒有人扶
對了 看清楚 痛並快樂 快樂並痛 我們學會 堅強走路

風逆襲著肩膀 (夢想在泥濘中茁壯)
是歲月的堅強 (灌溉一路上的陽光)

風逆襲著肩膀 淚扛起了成長 夢想在泥濘中茁壯
是歲月的堅強 灑落在正前方 灌溉一路上的陽光

夢灑落在正前方

La contre-attaque

Nan Quan Ma Ma

La contre-attaque

Le vent me fouette les épaules, mes larmes ont forgé ma croissance, mon rêve s'épanouit dans la boue.
C'est la force des années, répandue droit devant, qui irrigue la lumière du soleil sur mon chemin.

Je marche sur le chemin de la vie,
riant et pleurant, je comprends, pleurant et riant, je ressens. Il faut apprendre qu'un jour, personne ne te soutiendra.
Voilà, vois clairement, la douleur et la joie, la joie et la douleur, nous apprenons à marcher avec force.

Le vent me fouette les épaules (mon rêve s'épanouit dans la boue)
C'est la force des années (qui irrigue la lumière du soleil sur mon chemin)

Le vent me fouette les épaules, mes larmes ont forgé ma croissance, mon rêve s'épanouit dans la boue.
C'est la force des années, répandue droit devant, qui irrigue la lumière du soleil sur mon chemin.

Mon rêve se répand droit devant.