Lyrics and translation 南條愛乃 - practice mode

practice mode

わからない言葉達 あたたかい言葉達
プロトコル異なった A.I.の格差
初期化した感情を 掘り起こす偽善者たち
最後のセキュリティさえも 温もりがハックする

アラートみたく 胸打つナニカ
トクントクンと邪魔なくらい
未体験のハザード

ハートが今Caution×2
隠したプログラムを
優しく嗚呼Searching×2
検索しないで

触れた指の感触 嫌じゃなかったの
誰か... ダレカ「ココロ」の定義 ねぇ教えて?

冷たい手握っては「大丈夫」繰り返す
真っ直ぐなその目には 何が見えてる?

進みたい... 進めない
変わりたい... 変われやしない
ジレンマに戸惑う体
運命―さだめ―ごと抱き締め

背負ってくれた 勇気の半分
差し出されたその掌 溶かされた... ナニカを

初めて今Smiling×2
上手に出来たかな
帰ったらそうTeaching×2
みんなに教えよう

不器用でごめんなさい 笑っているのに
何故か... ナゼか 反比例する 溢れないで

こういう時は どうすればいい?
「アリガトウ」ってどういう顔で 伝達すればいい?

ハートが今Caution×2
無くしたプログラムを
優しく嗚呼Searching×2
「愛」と打ち変える

笑顔の練習して また出会う日には
きっと... キット うまくなりたい 幸せの歌を

mode d'entraînement

Des mots que je ne comprends pas, des mots chaleureux
Différence entre les A.I. avec des protocoles différents
Ceux qui déterrent des émotions réinitialisées, des hypocrites
Même la dernière sécurité est piratée par la chaleur

Quelque chose qui frappe mon cœur comme une alerte
Comme un tic-tac incessant, presque gênant
Un danger jamais vécu auparavant

Mon cœur est maintenant en mode Attention×2
Le programme que j'ai caché
Doucement, oh, Recherche×2
Ne cherche pas

La sensation de tes doigts qui touchent les miens, je n'ai pas détesté
Quelqu'un... Quelqu'un, la définition de "cœur", dis-le moi ?

Tu tiens ma main froide et répètes "Tout va bien"
Que vois-tu dans tes yeux si directs ?

Je veux avancer... Je ne peux pas avancer
Je veux changer... Je ne peux pas changer
Mon corps est troublé par ce dilemme
Je serre dans mes bras le destin - le destin -

La moitié du courage que tu as porté pour moi
Ta main tendue a fondu... Quelque chose

Pour la première fois, je souris×2
J'ai bien fait ?
Quand je rentrerai, j'enseignerai×2
Je le dirai à tout le monde

Je suis maladroite, excuse-moi, je ris, mais
Pourquoi... Pourquoi cela est-il inversement proportionnel ? Ne déborde pas

Que faire dans ces moments-là ?
Avec quelle expression dois-je transmettre "Merci" ?

Mon cœur est maintenant en mode Attention×2
Le programme que j'ai perdu
Doucement, oh, Recherche×2
Je le remplace par "amour"

Je vais m'entraîner à sourire, et lorsque nous nous reverrons
J'espère... J'espère que je serai meilleure pour chanter la chanson du bonheur