Lyrics and translation 南條愛乃 - start dash
I
say
I
say
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
うぶ毛の小鳥たちも
Even
little
featherless
birds
いつか空に羽ばたく
Will
one
day
soar
in
the
sky
大きな強い翼で飛ぶ
Soaring
high
with
their
large,
strong
wings
諦めちゃダメなんだ
You
mustn't
give
up
その日が絶対来る
That
day
will
definitely
come
君も感じてるよね
You
feel
it
too,
don't
you?
始まりの鼓動
The
beat
of
a
new
beginning
明日よ変われ！
Change
tomorrow!
希望に変われ！
Change
into
hope!
眩しい光に照らされて変われ
Bathed
in
dazzling
light,
change
START!!
START!!
悲しみに閉ざされて
You're
not
the
kind
of
person
泣くだけの君じゃない
Who
just
cries
and
shuts
yourself
off
from
sadness
熱い胸
きっと未来を切り開く筈さ
Your
passionate
heart
will
surely
create
a
future
悲しみに閉ざされて
You're
not
the
kind
of
person
泣くだけじゃつまらない
Who's
satisfied
with
just
crying
きっと
（きっと）
君の
（夢の）
Surely
（Surely）
Your
（Dreams）
チカラ
（いまを）
動かすチカラ
Power
（now）
Driving
Power
信じてるよ...
だから
START!!
I
believe
in
you...
That's
why
START!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
雨上がりの気分で
In
the
mood
after
the
rain
高まる期待のなか
With
growing
excitement
躓いたことさえも
Even
the
times
you
stumbled
思い出にしよう
Will
become
memories
明日が咲くよ！
Tomorrow
will
bloom!
希望が咲くよ！
Hope
will
bloom!
楽しいメロディー口ずさみ咲いた
Humming
a
cheerful
melody,
I'll
bloom
DASH!!
DASH!!
喜びを受けとめて
Accepting
the
joy
君と僕つながろう
Let's
connect,
you
and
I
迷い道
やっと外へ抜けだした筈さ
I
must
have
finally
made
it
out
of
the
labyrinth
喜びを受けとめて
Accepting
the
joy
君と僕
進むだろう
You
and
I
will
move
forward
それは
（それは）
遠い
（夢の）
It's
（It's）
A
faraway
（Dream's）
カケラ
（だけど）
愛しいカケラ
Fragment
（but）
A
precious
Fragment
彼方へと...
僕は
DASH!!
To
the
horizon...
I
DASH!!
またひとつ
夢が生まれ...
And
lastly,
a
dream
is
born...
悲しみに閉ざされて
You're
not
the
kind
of
person
泣くだけの君じゃない
Who
just
cries
and
shuts
yourself
off
from
sadness
熱い胸
きっと未来を切り開く筈さ
Your
passionate
heart
will
surely
create
a
future
喜びを受けとめて
Accepting
the
joy
君と僕つながろう
Let's
connect,
you
and
I
迷い道
やっと外へ抜けだした筈さ
I
must
have
finally
made
it
out
of
the
labyrinth
喜びを受けとめて
Accepting
the
joy
君と僕
進むだろう
You
and
I
will
move
forward
それは
（それは）
遠い
（夢の）
It's
（It's）
A
faraway
（Dream's）
カケラ
（だけど）
愛しいカケラ
Fragment
（but）
A
precious
Fragment
彼方へと...
僕は
DASH!!
To
the
horizon...
I
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Hey,
hey,
hey
START:
DASH!!
Rate the translation
1
dear x dear off vocal
2 空の続き 風の予感
3 Dear × Dear
4 7月25日
5 雪の華
6 雨のち晴れ
7 鏖鋸·シュルシャガナ off vocal
8 小人さんとあそぼ
9 冬がくれた予感
10 僕らは今のなかで
11 どんなときもずっと tvサイズ·のぞまきえり
12 どんなときもずっと tvサイズ·のぞえりにこ
13 あなたの愛した世界 off vocal
14 wonderful rush
15 wonder zone
16 wild stars
17 trouble busters
18 start dash
19 soldier game
20 practice mode off vocal
21 practice mode
22 orbital beat
23 no brand girls
24 dearxdear 原版伴奏
25 + 1day
2 空の続き 風の予感
3 Dear × Dear
4 7月25日
5 雪の華
6 雨のち晴れ
7 鏖鋸·シュルシャガナ off vocal
8 小人さんとあそぼ
9 冬がくれた予感
10 僕らは今のなかで
11 どんなときもずっと tvサイズ·のぞまきえり
12 どんなときもずっと tvサイズ·のぞえりにこ
13 あなたの愛した世界 off vocal
14 wonderful rush
15 wonder zone
16 wild stars
17 trouble busters
18 start dash
19 soldier game
20 practice mode off vocal
21 practice mode
22 orbital beat
23 no brand girls
24 dearxdear 原版伴奏
25 + 1day
Attention! Feel free to leave feedback.