南條愛乃 - wonder zone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 南條愛乃 - wonder zone




wonder zone
Зона чудес
Wonder zone キミに
Зона чудес, ты меня
呼ばれたよ 走ってきたよ
Позвал, и я прибежала.
きっと 不思議な 夢がはじまる
Наверняка, это начало чудесного сна.
はい! はじまるよ (Wonder feeling)
Да! Начинается (Чувство чуда),
不思議だよ
Это удивительно.
特別な (Wonder feeling) 夢さ
Особенный (Чувство чуда) сон.
元気あげたいな
Хочу подбодрить тебя,
明日もHappy
Чтобы завтра ты был счастлив.
いっぱい楽しんで
Давай веселиться от души,
ときめきたいよ
Хочу трепетать от счастья!
元気出し過ぎて
Я так старалась тебя подбодрить,
転んだあとも
Что даже упала,
さっと起き上がり
Но я быстро встану
笑顔でしょ!
И буду улыбаться!
どんなに つらいコトがあっても
Какими бы сложными ни были вещи,
泣かずにがんばらなきゃ
Я не должна плакать, а должна стараться,
輝けないね!
Иначе не смогу сиять!
Wonder zone 強い
Зона чудес, где я смогу стать
私へとなれるミライ
Сильнее в будущем.
いっしょに 見つけよう I'm OK!
Давай найдём её вместе! Я в порядке!
キミに つよく
Ты так уверенно
呼ばれたよ 走ってきたよ
Позвал меня, и я прибежала.
きっと 大きな 夢がはじまる
Наверняка, это начало грандиозной мечты.
はい! はじまるよ (Wonder feeling)
Да! Начинается (Чувство чуда),
不思議だよ
Это удивительно.
特別な (Wonder feeling) 夢さ
Особенная (Чувство чуда) мечта.
勇気忘れずに
Не забывай о смелости,
進めばLucky
Иди вперёд, и тебе улыбнётся удача.
みんな出会えるよ
Мы все встретимся там,
しあわせになれ
Станем счастливыми.
勇気消えそうで
Когда смелость покидает
不安なときは
И ты чувствуешь тревогу,
うんと背伸びして
Потянись как следует
前向いて!
И смотри вперёд!
なんども 確かめたくなるよ
Я хочу убедиться вновь и вновь,
となりにいてくれる
Что ты рядом,
キミに合図!
Это знак для тебя!
Wonder sign 熱い
Чудесный знак, горячий,
喜びをまねくミライ
Он принесёт радость в будущее.
いっしょに 感じたい You're my friend
Хочу почувствовать это вместе с тобой. Ты мой друг.
キミと あつく
Давай с тобой горячо
動きだそう 急いできてよ
Начнём действовать, поторопись!
ぐっと 大きな 夢をはじめよう
Смелее, давай начнём эту грандиозную мечту.
Wonder zone 強い
Зона чудес, где я смогу стать
私へとなれるミライ
Сильнее в будущем.
いっしょに 見つけよう I'm OK!
Давай найдём её вместе! Я в порядке!
キミに つよく
Ты так уверенно
呼ばれたよ 走ってきたよ
Позвал меня, и я прибежала.
きっと 大きな 夢がはじまる
Наверняка, это начало грандиозной мечты.
はい! はじめるよ (Wonder feeling)
Да! Начинаем (Чувство чуда),
不思議だよ
Это удивительно.
最高の (Wonder feeling) 夢さ
Это лучшая (Чувство чуда) мечта.






Attention! Feel free to leave feedback.