Lyrics and translation 南條愛乃 - ゼロイチキセキ

君との冒険はいつだって私に
新し景色を教えてくれるね

踏みしめた大地や 吹き抜けてく風に
触れる事は叶わないこの場所で

（ゼロワン）
たった1つ確かに触れられたの
君と過ごした時間のなか
隠されてる心のあたたかさ

ゼロとイチのセカイで感じた優しさと
胸に響いたぬくもり本物でしょう？
伝えたい言葉が増えてく
想いは距離さえこえて いつか君のもとへ

本当の私の「本当」はなんだろう？
カラダがジャマをする そんな時もあるね

大きくなるたびに 遠く感じはじめてた
ありのままの私でいられる場所

（キセキ）
たとえばもし君に出会えなければ
こんな単純な笑い方や泣き方さえ
忘れてしまったかも

立場や見た目じゃない
私が私である大切さを教えてくれたあの日
少しだけ自信が持てたの
触れられないほど遠い だけど君のそばで

届けたい気持ち 大切に紡いでいく
ああ見えない 画面の向こう側
君の鼓動 感じているよ

ゼロとイチのセカイで感じた優しさと
胸に響いたぬくもり本物でしょう？
伝えたい言葉が増えてく
想いは距離さえこえて いつか君のもとへ

мои приключения с тобой навсегда останутся со мной.
они дадут тебе новый взгляд.

к земле, которая была растоптана, к ветру, который был продуваем насквозь.
ты не можешь прикоснуться к нему в этом месте.

(ноль один)
меня коснулся только один.
за то время, что я провел с тобой.
Скрытое тепло сердца

доброта, которую я чувствовал в нуле, и Ичи Секай.
тепло, которое отдается эхом в моем сердце, реально, правда?
чем больше слов я хочу донести, тем больше слов я хочу донести.
Когда-нибудь мои мысли окажутся даже за пределами расстояния до тебя.

Что такое мое настоящее "настоящее"?
бывают моменты, когда твое тело застревает.

каждый раз, когда я взрослел, я начинал чувствовать себя далеким.
место, где я могу быть тем, кто я есть.

(задыхаясь)
например, если я не смогу встретиться с тобой.
и этот простой способ смеяться и плакать
может, я забыл.

дело не в твоем положении или внешности.
в тот день, когда я научил тебя, насколько я важен,
я был немного уверен в себе.
он так далеко, что я не могу дотронуться до него, но он рядом с тобой.

Мы будем тщательно скрывать чувства, которые хотим передать.
О, я не вижу другой стороны экрана.
я чувствую биение твоего сердца.

доброта, которую я чувствовал в нуле, и Ичи Секай.
тепло, которое отдается эхом в моем сердце, реально, правда?
чем больше слов я хочу донести, тем больше слов я хочу донести.
Когда-нибудь мои мысли окажутся даже за пределами расстояния до тебя.