Lyrics and translation 南條愛乃 - 優しくつもる言葉の花
青く晴れた空に思った
Под
голубым
ясным
небом
подумала
君と出会った
始まりの日
О
дне
нашей
встречи,
о
том,
как
все
началось
なぜか
偶然の重なりが
Почему-то
переплетение
случайностей
大きな意味に見えたあの日
Показалось
в
тот
день
таким
значимым
宵の空
君のとなり
В
вечернем
небе,
рядом
с
тобой
わたしのなかの想いが声になる
Мои
чувства
превращаются
в
слова
優しくつもる
小さな言葉の花
Нежно
распускающиеся
маленькие
цветы
слов
いつの日にか大きな力になる
Когда-нибудь
превратятся
в
огромную
силу
優しい花で
君を包みこみたい
Нежными
цветами
хочу
тебя
окутать
涙の日も
守れるように
Чтобы
защитить
тебя
даже
в
дни
слез
君の明日を照らせるように
Чтобы
осветить
твой
завтрашний
день
同じ歩幅で歩くことも
Идти
в
одном
ритме
一人だけでは
出来ないこと
Это
то,
что
невозможно
сделать
в
одиночку
少し傷つけ合った夜も
Даже
те
ночи,
когда
мы
немного
ранили
друг
друга
二人の为に
大事だったね
Были
важны
для
нас
двоих
気がつけば
当たり前に
Незаметно
для
себя
я
начала
чувствовать
君と過ごしてく明日を感じてる
Будущее,
которое
мы
проведем
вместе,
как
нечто
само
собой
разумеющееся
交わした言葉
今はつたないけれど
Слова,
которыми
мы
обменялись,
сейчас
еще
неуклюжие
いつの日にか二人を繋いでいく
Но
когда-нибудь
они
свяжут
нас
двоих
いろんな花を
君と育てていこう
Давай
будем
растить
вместе
разные
цветы
二人の明日
照らせるように
Чтобы
осветить
наше
завтра
二人の明日
照らせるように
Чтобы
осветить
наше
завтра
ひとつひとつは小さくても
Пусть
каждый
цветок
и
мал
二人の優しさと想い込めた
言葉の花束が
Но
букет
слов,
наполненный
нашей
нежностью
и
чувствами
これから先の未来を
照らしていく
Будет
освещать
наш
будущий
путь
優しくつもる
小さな言葉の花
Нежно
распускающиеся
маленькие
цветы
слов
いつの日にか大きな力になる
Когда-нибудь
превратятся
в
огромную
силу
優しい花で
君を包みこみたい
Нежными
цветами
хочу
тебя
окутать
涙の日も
守れるように
Чтобы
защитить
тебя
даже
в
дни
слез
交わした言葉
今はつたないけれど
Слова,
которыми
мы
обменялись,
сейчас
еще
неуклюжие
いつの日にか二人を繋いでいく
Но
когда-нибудь
они
свяжут
нас
двоих
いろんな花を
君と育てていこう
Давай
будем
растить
вместе
разные
цветы
二人の明日
彩るように
Чтобы
украсить
наше
завтра
二人の明日
彩るように
Чтобы
украсить
наше
завтра
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.