Lyrics and translation 南條愛乃 - 君との音色

君との音色

はしゃいでる自分に 少し驚いてる
いつまででも続けられる 君とするおしゃべり
コロコロ変わってく 見飽きない表情を
残したくて まぶたの裏に 焼き付けていく

同じような毎日に 楽しさが隠れてた
新しい感動ぜんぶ 君と見たいな

不思議ね
ひとつひとつが大切になる そのすべてを覚えてたい
止まらない大好きの気持ち 日ごとに大きくなるの
らしくないよね でもほんとなの
今日も明日も感じたい
世界が広がる音色が きこえてくる
君のとなり

自信なんて少しも 持てないままなんだけど
褒めてくれる言葉が なんかなんか... 嬉しい

もっと素敵になりたいそっと鏡を見つめて
自分と向き合える勇気 君がくれたね

いつでも
なにもなくても輝いてるよ 毎秒ごとキラキラと
世界がまぶしいものだと 君と出会って知れたんだ
たくさんの 夢あふれてくるの
君の横で叶えたい
今はまだ 秘密にしてる
いつかきっと... 君に言うね

ずっとね
暖かい日も冷たい夜も 君の横で笑いたい
こんなに... 大事な気持ちを
わたしにくれてありがとう

らしくないけど素直な想い
何年先も伝えたい
一緒に歩いていこうね
この先ずっと 君といたい

Мелодия с тобой

Я немного удивлена своей жизнерадостности.
Наши разговоры с тобой могут продолжаться вечно.
Твои постоянно меняющиеся выражения лица, на которые не могу налюбоваться,
хочу сохранить, запечатлеть на внутренней стороне век.

В похожих друг на друга днях скрывалась радость.
Хочу увидеть все новые волнующие моменты вместе с тобой.

Удивительно,
каждая мелочь становится важной, и я хочу запомнить всё.
Неостановимое чувство любви с каждым днем ​​становится все сильнее.
На меня не похоже, но это правда.
Хочу чувствовать это сегодня и завтра.
Слышу мелодию, которая расширяет мой мир.
Рядом с тобой.

У меня совсем нет уверенности в себе,
но твои похвалы... почему-то... очень приятны.

Хочу стать еще лучше, украдкой смотрюсь в зеркало.
Ты дал мне смелость взглянуть в лицо самой себе.

Всегда,
даже если ничего нет, ты сияешь, каждую секунду, ярко.
Встретив тебя, я поняла, что мир полон света.
Меня переполняют мечты.
Хочу осуществить их рядом с тобой.
Пока это секрет.
Когда-нибудь обязательно... расскажу тебе.

Всегда,
и в теплые дни, и в холодные ночи, хочу смеяться рядом с тобой.
Спасибо тебе за это... такое важное чувство.
Спасибо, что подарил его мне.

Это не похоже на меня, но это мои искренние чувства.
Хочу говорить о них долгие годы.
Давай идти вместе.
Хочу быть с тобой всегда.