Lyrics and translation 南條愛乃 - 君のとなり わたしの場所

君のとなり わたしの場所
頼りない君だけど そばにいてあげる
またそんな顔してどうしたの？ 話を聞くよ
元気でないならお腹一杯ご飯を食べよう

暖かい場所 柔らかな所
今日は特別にお気に入りを教えてあげるね

君の膝の上は ぽかぽかしてお日様みたい
悲しいときは呼んですぐに行くわ 笑顔見せて
頼りない君だから そばにいてあげる

家族って知っている すばらしいものなんだと
ねぇまたそんな顔 こっちに来てお昼寝しよう

そっと置いた手に 伝わるなにか ほっとする匂い
うとうとする不思議な気分よ

君の声を聞くと うれしくなる魔法みたい
寂しい時もいつも近くにいる大丈夫よ
頼りない君だから 守ってあげるわ

君のひざのうえは ぽかぽかしてお日様みたい
悲しい時は呼んで すぐに行くわ 笑顔見せて
頼りない君だから そばにいてあげる
やさしい君のとなり ずっとそばにいる

твое место, мое место.
я не могу положиться на тебя, но я останусь с тобой.
что опять случилось с этим лицом?
если тебе плохо, давай съедим твой полный желудок.

теплое место, мягкое место.
сегодня я подарю тебе особый подарок.

стоя на коленях, ты словно солнце.
когда тебе будет грустно, позвони мне, и я буду рядом.
я не могу положиться на тебя, поэтому я останусь с тобой.

я знаю, что семья-это чудесная вещь.
Эй, посмотри еще раз на это лицо, иди сюда и вздремни.

Запах облегчения, который передается руке, которую я мягко кладу.
это странное чувство.

это похоже на волшебство, которое делает меня счастливым, когда я слышу твой голос.
я всегда рядом, когда мне одиноко.
я не могу положиться на тебя, поэтому я защищу тебя.

стоя на коленях, ты словно солнце.
когда тебе будет грустно, позвони мне, и я буду рядом.
я не могу положиться на тебя, поэтому я останусь с тобой.
я буду с тобой вечно.