Lyrics and translation 卜星慧 - 不好意思說

不好意思說

我总是什么事情都喜欢逞强
你总是怕我在外面受骗上当
其实我一点点都不害怕
别人对我的伤
因为我有最温暖的避风港
别说别说我知道你会不好意思说
其实你不说我也会知道你想说什么
别说别说就算你会不好意思说
我也不会怪你都没有和我说
我总是什么事情都喜欢逞强
你总是怕我在外面受骗上当
其实我一点点都不害怕
别人对我的伤
因为我有最温暖的避风港
别说别说我知道你会不好意思说
其实你不说我也会知道你想说什么
别说别说就算你会不好意思说
我也不会怪你都没有和我说
啊你爱很爱很的真我
说你和的动主少很
也许你听不懂我在说什么
因为我也不好意思说
啊你爱很爱很的真我
说你和的动主少很
也许你听不懂我在说什么
因为因为因为
我也我也不好意思说

Je suis mal à l'aise de le dire

Je fais toujours semblant d'être forte dans toutes les situations
Tu as toujours peur que je sois trompée et arnaquée dehors
En fait, je n'ai pas peur du tout
Les blessures que les autres me font
Parce que j'ai un refuge chaleureux
Ne dis rien, ne dis rien, je sais que tu es mal à l'aise de le dire
En fait, même si tu ne le dis pas, je sais ce que tu veux dire
Ne dis rien, ne dis rien, même si tu es mal à l'aise de le dire
Je ne te reprocherai pas de ne pas me l'avoir dit
Je fais toujours semblant d'être forte dans toutes les situations
Tu as toujours peur que je sois trompée et arnaquée dehors
En fait, je n'ai pas peur du tout
Les blessures que les autres me font
Parce que j'ai un refuge chaleureux
Ne dis rien, ne dis rien, je sais que tu es mal à l'aise de le dire
En fait, même si tu ne le dis pas, je sais ce que tu veux dire
Ne dis rien, ne dis rien, même si tu es mal à l'aise de le dire
Je ne te reprocherai pas de ne pas me l'avoir dit
Ah, tu aimes tellement mon vrai moi
Tu parles très peu avec moi
Peut-être que tu ne comprends pas ce que je dis
Parce que moi aussi, je suis mal à l'aise de le dire
Ah, tu aimes tellement mon vrai moi
Tu parles très peu avec moi
Peut-être que tu ne comprends pas ce que je dis
Parce que parce que parce que
Moi aussi, je suis mal à l'aise de le dire