Lyrics and translation 卜星慧 - 去死吧

去死吧

想活着就活着离开吧
将无声放大广播
擦拭我对你的爱
会有这么一天来临
我会忘记你的存在
我不怕沉睡一辈子
绝不能成为你的俘虏
再叫你梦里给我你的爱爱爱

我不会堕落这不是你的对
要怪就怪你自己太没有用

走开啦去忏悔吧
你说的无所谓彻底把我打败
这事实太过于真实
死的心还能再感受心跳吗 oh oh
Oh oh, oh oh
感受心跳吗 oh oh
Oh oh, oh oh

想活着就活着离开吧
将无声放大广播
擦拭我对你的爱
会有这么一天来临
我会忘记你的存在
我不怕沉睡一辈子
绝不能成为你的俘虏
再叫你梦里给我你的爱爱爱

我不会堕落这不是你的对
要怪就怪你自己太没有用

走开啦去忏悔吧
你说的无所谓彻底把我打败
这事实太过于真实
死的心还能再感受心跳吗
迷失着流着鲜血
我已经没有感觉
时间可以治愈一切
你可以放心地去死吧
去死吧去死吧去死吧 oh oh

想活着就活着离开吧
将无声放大广播
擦拭我对你的爱
会有这么一天来临
我会忘记你的存在
我不怕沉睡一辈子 oh oh

Va mourir

Si tu veux vivre, alors pars
Amplifie le silence pour en faire une radio
Essuie mon amour pour toi
Un jour viendra
J'oublierai ton existence
Je n'ai pas peur de dormir toute ma vie
Je ne peux pas devenir ta captive
Ne m'appelle plus dans mes rêves pour me donner ton amour, amour, amour

Je ne tomberai pas, ce n'est pas de ton ressort
Si tu dois blâmer quelqu'un, c'est toi-même qui n'es pas assez fort

Va-t'en, va te confesser
Ton "je m'en fiche" m'a complètement vaincue
Cette vérité est trop réelle
Un cœur mort peut-il ressentir à nouveau les battements de son cœur ? oh oh
Oh oh, oh oh
Ressentir les battements de son cœur ? oh oh
Oh oh, oh oh

Si tu veux vivre, alors pars
Amplifie le silence pour en faire une radio
Essuie mon amour pour toi
Un jour viendra
J'oublierai ton existence
Je n'ai pas peur de dormir toute ma vie
Je ne peux pas devenir ta captive
Ne m'appelle plus dans mes rêves pour me donner ton amour, amour, amour

Je ne tomberai pas, ce n'est pas de ton ressort
Si tu dois blâmer quelqu'un, c'est toi-même qui n'es pas assez fort

Va-t'en, va te confesser
Ton "je m'en fiche" m'a complètement vaincue
Cette vérité est trop réelle
Un cœur mort peut-il ressentir à nouveau les battements de son cœur ?
Perdue, baignant dans le sang
Je n'ai plus de sensation
Le temps peut guérir tout
Tu peux partir en paix
Va mourir, va mourir, va mourir, oh oh

Si tu veux vivre, alors pars
Amplifie le silence pour en faire une radio
Essuie mon amour pour toi
Un jour viendra
J'oublierai ton existence
Je n'ai pas peur de dormir toute ma vie, oh oh