Lyrics and translation 卜星慧 - 脫掉吧仙杜瑞拉

脫掉吧仙杜瑞拉

昨天我们讨论着要一起度过挫折
就差结拜滴血了我刀都准备好了
隔天信心满满的要一起杀死坏人
这时候你回头看着我微笑啊
什么时候我变成大家眼里的坏人
这跟我原本以为的事情根本不符合
你发寒的微笑只有被我看到
为什么只有我看到我终于明白
看着你做的蠢事傻笑着
发现你的诡计了就算有意隐藏着
愚昧也不至于能容忍
包容再包容只是愚蠢
我受不了你这个假清高啊

脱掉吧仙杜瑞拉快把它脱掉吧
脱掉吧仙杜瑞拉

快点把你惹人嫌的假装
通通都塞进你狡猾狐狸的尾巴
脱掉吧仙杜瑞拉快把它脱掉吧
脱掉吧仙杜瑞拉
完美无缺在现实里
是一点都不科学的啊

看着你做的蠢事傻笑着
发现你的诡计了就算有意隐藏着
愚昧也不至于能容忍
包容再包容只是愚蠢
我受不了你这个假清高啊

脱掉吧仙杜瑞拉快把它脱掉吧
脱掉吧仙杜瑞拉

快点把你惹人嫌的假装
通通都塞进你狡猾狐狸的尾巴

脱掉吧仙杜瑞拉快把它脱掉吧
脱掉吧仙杜瑞拉
完美无缺在现实里
是一点都不科学的啊

脱掉吧仙杜瑞拉快把它脱掉吧
脱掉吧仙杜瑞拉
快点把你惹人嫌的假装
通通都塞进你狡猾狐狸的尾巴

脱掉吧仙杜瑞拉快把它脱掉吧
脱掉吧仙杜瑞拉
完美无缺在现实里
是一点都不科学的啊

昨天我们讨论着要一起度过挫折
就差结拜滴血了我刀都准备好了
隔天信心满满的要一起杀死坏人
这时候你回头看着我微笑啊

Enlève ton masque, Cendrillon

Hier, on parlait de surmonter les difficultés ensemble
Il ne manquait que le serment de sang, j'avais même préparé mon couteau
Le lendemain, on était remplies de confiance pour affronter les méchants
Et c'est là que tu t'es retournée vers moi en souriant
Quand est-ce que je suis devenue la méchante aux yeux de tout le monde?
Ça n'a rien à voir avec ce que j'avais imaginé
Ton sourire glacé n'a été vu que par moi
Pourquoi seulement moi? Je comprends enfin
Tu riais bêtement en regardant tes bêtises
J'ai démasqué tes ruses, même si tu essayais de les cacher
L'ignorance ne justifie pas ta tolérance
La tolérance, encore et encore, n'est que de la stupidité
Je ne supporte plus ta fausse vertu

Enlève ton masque, Cendrillon, enlève-le vite
Enlève ton masque, Cendrillon

Débarrasse-toi de tes faux airs détestables
Range-les tous dans la queue de ton renard rusé
Enlève ton masque, Cendrillon, enlève-le vite
Enlève ton masque, Cendrillon
La perfection absolue dans la réalité
Est complètement dénuée de logique

Tu riais bêtement en regardant tes bêtises
J'ai démasqué tes ruses, même si tu essayais de les cacher
L'ignorance ne justifie pas ta tolérance
La tolérance, encore et encore, n'est que de la stupidité
Je ne supporte plus ta fausse vertu

Enlève ton masque, Cendrillon, enlève-le vite
Enlève ton masque, Cendrillon

Débarrasse-toi de tes faux airs détestables
Range-les tous dans la queue de ton renard rusé

Enlève ton masque, Cendrillon, enlève-le vite
Enlève ton masque, Cendrillon
La perfection absolue dans la réalité
Est complètement dénuée de logique

Enlève ton masque, Cendrillon, enlève-le vite
Enlève ton masque, Cendrillon
Débarrasse-toi de tes faux airs détestables
Range-les tous dans la queue de ton renard rusé

Enlève ton masque, Cendrillon, enlève-le vite
Enlève ton masque, Cendrillon
La perfection absolue dans la réalité
Est complètement dénuée de logique

Hier, on parlait de surmonter les difficultés ensemble
Il ne manquait que le serment de sang, j'avais même préparé mon couteau
Le lendemain, on était remplies de confiance pour affronter les méchants
Et c'est là que tu t'es retournée vers moi en souriant