Lyrics and translation 印子月 - 一首情歌的時間 (網路劇《致我們暖暖的小時光》插曲)
一点点的感觉
Un
petit
sentiment
一点点的浓烈
Un
peu
d'intensité
平淡的生活都转变
La
vie
ordinaire
change
像被温柔占据般
Comme
si
j'étais
envahie
par
la
douceur
故事颤动着机缘
L'histoire
palpite
de
destin
鼓足勇气许下诺言
J'ai
trouvé
le
courage
de
faire
une
promesse
我想陪你走更远
Je
veux
marcher
plus
loin
avec
toi
辉映这星光漫天
Illuminant
ce
ciel
étoilé
慢慢将我融化在你眼神里面
Me
fondant
doucement
dans
tes
yeux
我想陪你走更远
Je
veux
marcher
plus
loin
avec
toi
这是我所有思念
C'est
tout
ce
que
je
pense
一起比肩幻化最感动的画面
Ensemble,
nous
nous
transformons
en
une
image
la
plus
émouvante
côte
à
côte
我想陪你走更远
Je
veux
marcher
plus
loin
avec
toi
无论世界的变迁
Peu
importe
les
changements
du
monde
至少这双手依旧紧紧的相牵
Au
moins,
ces
mains
restent
serrées
ensemble
让一首情歌的时间
Laisse
le
temps
d'une
chanson
d'amour
见证我们的永远
Être
témoin
de
notre
éternité
一点点的感觉
Un
petit
sentiment
一点点的浓烈
Un
peu
d'intensité
平淡的生活都转变
La
vie
ordinaire
change
像被温柔占据般
Comme
si
j'étais
envahie
par
la
douceur
故事颤动着机缘
L'histoire
palpite
de
destin
鼓足勇气许下诺言
J'ai
trouvé
le
courage
de
faire
une
promesse
我想陪你走更远
Je
veux
marcher
plus
loin
avec
toi
辉映这星光漫天
Illuminant
ce
ciel
étoilé
慢慢将我融化在你眼神里面
Me
fondant
doucement
dans
tes
yeux
我想陪你走更远
Je
veux
marcher
plus
loin
avec
toi
这是我所有思念
C'est
tout
ce
que
je
pense
一起比肩幻化最感动的画面
Ensemble,
nous
nous
transformons
en
une
image
la
plus
émouvante
côte
à
côte
我想陪你走更远
Je
veux
marcher
plus
loin
avec
toi
无论世界的变迁
Peu
importe
les
changements
du
monde
至少这双手依旧紧紧的相牵
Au
moins,
ces
mains
restent
serrées
ensemble
让一首情歌的时间
Laisse
le
temps
d'une
chanson
d'amour
见证我们的永远
Être
témoin
de
notre
éternité
最心动的感觉
Le
sentiment
le
plus
excitant
就把失落的回忆都搁浅
Laisse
les
souvenirs
perdus
s'échouer
写新的浪漫诗篇
Écris
de
nouveaux
poèmes
romantiques
等我们苍老了容颜
Quand
nous
serons
vieux
再笑说从前
Rions
de
notre
passé
我想陪你走更远
Je
veux
marcher
plus
loin
avec
toi
辉映这星光漫天
Illuminant
ce
ciel
étoilé
慢慢将我融化在你眼神里面
Me
fondant
doucement
dans
tes
yeux
我想陪你走更远
Je
veux
marcher
plus
loin
avec
toi
这是我所有思念
C'est
tout
ce
que
je
pense
一起比肩幻化最感动的画面
Ensemble,
nous
nous
transformons
en
une
image
la
plus
émouvante
côte
à
côte
我想陪你走更远
Je
veux
marcher
plus
loin
avec
toi
无论世界的变迁
Peu
importe
les
changements
du
monde
至少这双手依旧紧紧的相牵
Au
moins,
ces
mains
restent
serrées
ensemble
让一首情歌的时间
Laisse
le
temps
d'une
chanson
d'amour
见证我们的永远
Être
témoin
de
notre
éternité
最心动的感觉
Le
sentiment
le
plus
excitant
请答应我每天在我的
身边
Promets-moi
d'être
à
mes
côtés
chaque
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.