Lyrics and translation 印子月 - 分你一半眼淚(網路劇《龍日一,你死定了》第二季片尾曲)

分你一半眼淚(網路劇《龍日一,你死定了》第二季片尾曲)

夜好亮一直被人用車燈晃
卻不想 躲開任何車輛
朝我最怕痛的地方
你的話狠戳在心上
就那麼放心我不會怎樣

把所有都推給我
太捨得我難過
煽情柔弱憑什麼呢

如果那天眼裡不酸 淚不往外鑽
不會說我沒事 逞強一番人前裝勇敢
餘光裡面眼睛下面 竟然能瞥見
不通氣的鼻尖裡面 我 我只想哭一半

夜好亮一直被人用車燈晃
卻不想 躲開任何車輛
朝我最怕痛的地方
你的話狠戳在心上
就那麼放心我不會怎樣

把所有都推給我
太捨得我難過
煽情柔弱憑什麼呢

如果那天眼裡不酸 淚不往外鑽
不會說我沒事 逞強一番人前裝勇敢
餘光裡面眼睛下面 竟然能瞥見
不通氣的鼻尖裡面 我 我只想哭一半

如果那天眼裡不酸 淚不往外鑽
不會說我沒事 逞強一番人前裝勇敢
餘光裡面眼睛下面 竟然能瞥見
不通氣的鼻尖裡面 我 我只想哭一半

Partage tes larmes avec moi (Générique de fin de la deuxième saison de la série télévisée "Long Ri Yi, tu es mort")

La nuit est si claire que les phares des voitures me aveuglent
Mais je ne veux pas éviter les voitures
Tes mots me frappent là où je suis la plus vulnérable
Ils me transpercent le cœur
Tu es si sûr que je n'y ferai pas attention

Tu me rejettes tout
Tu es si préoccupé par ma tristesse
Mais pourquoi cette sensibilité et cette faiblesse ?

Si mes yeux n'avaient pas piqué et que les larmes ne m'avaient pas coulé sur les joues ce jour-là
Je n'aurais pas dit que j'allais bien, j'aurais fait semblant d'être courageuse devant les autres
Dans le coin de mon œil, sous mes yeux, j'ai pu apercevoir
Dans mon nez bouché, j'avais juste envie de pleurer à moitié

La nuit est si claire que les phares des voitures me aveuglent
Mais je ne veux pas éviter les voitures
Tes mots me frappent là où je suis la plus vulnérable
Ils me transpercent le cœur
Tu es si sûr que je n'y ferai pas attention

Tu me rejettes tout
Tu es si préoccupé par ma tristesse
Mais pourquoi cette sensibilité et cette faiblesse ?

Si mes yeux n'avaient pas piqué et que les larmes ne m'avaient pas coulé sur les joues ce jour-là
Je n'aurais pas dit que j'allais bien, j'aurais fait semblant d'être courageuse devant les autres
Dans le coin de mon œil, sous mes yeux, j'ai pu apercevoir
Dans mon nez bouché, j'avais juste envie de pleurer à moitié

Si mes yeux n'avaient pas piqué et que les larmes ne m'avaient pas coulé sur les joues ce jour-là
Je n'aurais pas dit que j'allais bien, j'aurais fait semblant d'être courageuse devant les autres
Dans le coin de mon œil, sous mes yeux, j'ai pu apercevoir
Dans mon nez bouché, j'avais juste envie de pleurer à moitié