印子月 - 可我還是相信愛啊 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 印子月 - 可我還是相信愛啊




可我還是相信愛啊
Mais je crois toujours en l'amour
头发被风吹散
Mes cheveux sont balayés par le vent
遮挡眼前混乱
Obscurcissant le chaos devant moi
可并不是不看
Mais ce n'est pas en ne regardant pas
就能够心安
Que je peux être tranquille
我还没读懂地图
Je n'ai pas encore déchiffré la carte
爱就先撤离开
L'amour s'est déjà retiré
听不到 我哭喊
Je n'entends pas mes cris
左手就是天堂
Ma gauche est le paradis
右手却是悬崖
Ma droite est une falaise
心知肚明的我
Je le sais
在风中徘徊
Je vagabonde dans le vent
负重太多
Trop de poids
快要坠落
Je suis sur le point de tomber
我终于忍痛坚强
J'ai enfin enduré la douleur et la force
把回忆里的行囊
J'ai jeté un à un
一一丢下
Les bagages de mes souvenirs
是不是总要听过几次谎话
Est-ce qu'on doit toujours entendre quelques mensonges
才能够长大
Pour grandir
被暴风席卷的悲伤
La tristesse balayée par la tempête
快乐来的跌跌撞撞
Le bonheur arrive de manière chaotique
翻越过几座情伤
J'ai franchi plusieurs montagnes de chagrin d'amour
才能到达
Pour arriver
停靠的地方
À l'endroit je peux m'arrêter
结束了流浪
J'ai fini de vagabonder
降落在谁的心上
Je suis tombée sur le cœur de quelqu'un
可我还是相信爱啊
Mais je crois toujours en l'amour
总会找到他
Je finirai par le trouver
被大雨倾盆而下的以往
Le passé qui était autrefois inondé de pluie
迎来微风的清凉
Accueille la fraîcheur de la brise
翻越过几座情伤
J'ai franchi plusieurs montagnes de chagrin d'amour
终于到达
J'ai enfin atteint
停靠的地方
L'endroit je peux m'arrêter
结束了流浪
J'ai fini de vagabonder
安睡在他的肩膀
Je dors sur ton épaule
左手就是天堂
Ma gauche est le paradis
右手却是悬崖
Ma droite est une falaise
心知肚明的我
Je le sais
在风中徘徊
Je vagabonde dans le vent
负重太多
Trop de poids
快要坠落
Je suis sur le point de tomber
我终于忍痛坚强
J'ai enfin enduré la douleur et la force
把回忆里的行囊
J'ai jeté un à un
一一丢下
Les bagages de mes souvenirs
是不是总要听过几次谎话
Est-ce qu'on doit toujours entendre quelques mensonges
才能够长大
Pour grandir
被暴风席卷的悲伤
La tristesse balayée par la tempête
快乐来的跌跌撞撞
Le bonheur arrive de manière chaotique
翻越过几座情伤
J'ai franchi plusieurs montagnes de chagrin d'amour
才能到达
Pour arriver
停靠的地方
À l'endroit je peux m'arrêter
结束了流浪
J'ai fini de vagabonder
降落在谁的心上
Je suis tombée sur le cœur de quelqu'un
可我还是相信爱啊
Mais je crois toujours en l'amour
总会找到他
Je finirai par le trouver
被大雨倾盆而下的以往
Le passé qui était autrefois inondé de pluie
迎来微风的清凉
Accueille la fraîcheur de la brise
翻越过几座情伤
J'ai franchi plusieurs montagnes de chagrin d'amour
终于到达
J'ai enfin atteint
停靠的地方
L'endroit je peux m'arrêter
结束了流浪
J'ai fini de vagabonder
安睡在他的肩膀
Je dors sur ton épaule





Writer(s): 印子月


Attention! Feel free to leave feedback.