Lyrics and translation 印子月 - 可我還是相信愛啊

可我還是相信愛啊

头发被风吹散
遮挡眼前混乱
可并不是不看
就能够心安
我还没读懂地图
爱就先撤离开
听不到 我哭喊
左手就是天堂
右手却是悬崖
心知肚明的我
在风中徘徊
负重太多
快要坠落
我终于忍痛坚强
把回忆里的行囊
一一丢下
是不是总要听过几次谎话
才能够长大
被暴风席卷的悲伤
快乐来的跌跌撞撞
翻越过几座情伤
才能到达
停靠的地方
结束了流浪
降落在谁的心上
可我还是相信爱啊
总会找到他
被大雨倾盆而下的以往
迎来微风的清凉
翻越过几座情伤
终于到达
停靠的地方
结束了流浪
安睡在他的肩膀
左手就是天堂
右手却是悬崖
心知肚明的我
在风中徘徊
负重太多
快要坠落
我终于忍痛坚强
把回忆里的行囊
一一丢下
是不是总要听过几次谎话
才能够长大
被暴风席卷的悲伤
快乐来的跌跌撞撞
翻越过几座情伤
才能到达
停靠的地方
结束了流浪
降落在谁的心上
可我还是相信爱啊
总会找到他
被大雨倾盆而下的以往
迎来微风的清凉
翻越过几座情伤
终于到达
停靠的地方
结束了流浪
安睡在他的肩膀

Но я всё ещё верю в любовь

Ветер развевает волосы,
Скрывая хаос перед глазами.
Но не потому, что не вижу,
Я могу обрести покой.
Я ещё не разобралась с картой,
А любовь уже уходит,
Не слыша моих криков.
Слева – рай,
Справа – обрыв.
Я знаю это,
И блуждаю на ветру,
Неся тяжкий груз,
Готова упасть.
Наконец, я нашла в себе силы,
Выбросить багаж воспоминаний,
По одному.
Сколько раз нужно услышать ложь,
Чтобы наконец повзрослеть?
Печаль, разрываемая бурей,
Счастье, приходящее спотыкаясь.
Сколько сердечных ран нужно пережить,
Чтобы добраться
До места назначения,
Закончить скитания
И приземлиться в чьём-то сердце?
Но я всё ещё верю в любовь,
Я обязательно найду её.
Прошлое, омытое проливным дождём,
Встречает прохладу лёгкого ветерка.
Сколько сердечных ран нужно пережить,
Чтобы наконец добраться
До места назначения,
Закончить скитания
И уснуть на твоём плече?
Слева – рай,
Справа – обрыв.
Я знаю это,
И блуждаю на ветру,
Неся тяжкий груз,
Готова упасть.
Наконец, я нашла в себе силы,
Выбросить багаж воспоминаний,
По одному.
Сколько раз нужно услышать ложь,
Чтобы наконец повзрослеть?
Печаль, разрываемая бурей,
Счастье, приходящее спотыкаясь.
Сколько сердечных ран нужно пережить,
Чтобы добраться
До места назначения,
Закончить скитания
И приземлиться в чьём-то сердце?
Но я всё ещё верю в любовь,
Я обязательно найду её.
Прошлое, омытое проливным дождём,
Встречает прохладу лёгкого ветерка.
Сколько сердечных ран нужно пережить,
Чтобы наконец добраться
До места назначения,
Закончить скитания
И уснуть на твоём плече?