Lyrics and translation 印子月 - 我會好好的 (電視劇《十五年等待候鳥》插曲)

我會好好的 (電視劇《十五年等待候鳥》插曲)

你不用多說 我全都明白的
做出這樣的選擇 你也難過

我用說什麼 你應該明白我
假裝堅強 你懂我就別拆穿了

有好多承諾 沒法一起實現了
可發過的誓 總要有一人當真

我會好好的 答應你我會記得
一個人更努力把自己活的快樂
放心吧我會好好的 答應你我會忘了
一個人不去想不感傷就不痛了

我用說什麼 你應該明白我
假裝堅強 你懂我就別拆穿了

有好多承諾 沒法一起實現了
可發過的誓 總要有一人當真

我會好好的 答應你我會記得
一個人更努力把自己活的快樂
放心吧我會好好的 答應你我會忘了
一個人不去想不感傷就不痛了

我會好好的 答應你我會記得
一個人更努力把自己活的快樂
放心吧我會好好的 答應你我會忘了
一個人不去想不感傷就不痛了

一個人不去想不感傷就不痛了

Je vais bien (Bande originale de la série télévisée "Fifteen Years Waiting for You")

Tu n'as pas besoin de dire plus, je comprends tout.
Faire ce choix te rend triste aussi.

Je te dis quoi, tu dois me comprendre.
Fais semblant d'être forte, tu me connais, ne me démasque pas.

Il y a tellement de promesses que nous ne pouvons pas tenir ensemble.
Mais les serments prononcés, il faut qu'un d'entre nous les tienne.

Je vais bien, je te promets que je me souviendrai.
Je vais faire de mon mieux pour être heureuse toute seule.
Ne t'inquiète pas, je vais bien, je te promets que j'oublierai.
Je ne penserai plus, je ne me sentirai plus triste, je ne souffrirai plus.

Je te dis quoi, tu dois me comprendre.
Fais semblant d'être forte, tu me connais, ne me démasque pas.

Il y a tellement de promesses que nous ne pouvons pas tenir ensemble.
Mais les serments prononcés, il faut qu'un d'entre nous les tienne.

Je vais bien, je te promets que je me souviendrai.
Je vais faire de mon mieux pour être heureuse toute seule.
Ne t'inquiète pas, je vais bien, je te promets que j'oublierai.
Je ne penserai plus, je ne me sentirai plus triste, je ne souffrirai plus.

Je vais bien, je te promets que je me souviendrai.
Je vais faire de mon mieux pour être heureuse toute seule.
Ne t'inquiète pas, je vais bien, je te promets que j'oublierai.
Je ne penserai plus, je ne me sentirai plus triste, je ne souffrirai plus.

Je ne penserai plus, je ne me sentirai plus triste, je ne souffrirai plus.