印子月 - 我的冥王星 - translation of the lyrics into German

我的冥王星 - 印子月translation in German




我的冥王星
Mein Pluto
你在前面拉着我
Du gehst voran und ziehst mich mit dir
十指都紧扣
Alle zehn Finger fest verschränkt
穿过拥挤的人流
Durch die drängende Menschenmenge
看到你背影的执着
Ich sehe die Entschlossenheit in deinem Rücken
我微笑低下头
Ich lächle und senke den Kopf
跟随你去以后
Ich folge dir, wohin du gehst
你问我为何相信
Du fragst mich, warum ich vertraue
我笑着说是秘密
Ich sage lachend, es sei ein Geheimnis
其实从看到你那一刻决定
Eigentlich habe ich mich in dem Moment entschieden, als ich dich sah
如果说是一见钟情
Wenn man es Liebe auf den ersten Blick nennt
那又为什么我现在
Warum kann ich dann jetzt
无法控制越来越爱你
nicht verhindern, dich immer mehr zu lieben?
有你天再黑都觉得窝心
Mit dir fühlt es sich selbst am dunkelsten Tag herzerwärmend an
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
Du hast warme Hände, die sanft meinen Kopf tätscheln
有你路再长我全当作旅行
Mit dir wird selbst der längste Weg zur Reise
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
Du hast diese ernste Kindlichkeit und hältst mich fest in deinen Armen
你在前面拉着我
Du gehst voran und ziehst mich mit dir
十指都紧扣
Alle zehn Finger fest verschränkt
穿过拥挤的人流
Durch die drängende Menschenmenge
看到你背影的执着
Ich sehe die Entschlossenheit in deinem Rücken
我微笑低下头
Ich lächle und senke den Kopf
跟随你去以后
Ich folge dir, wohin du gehst
你问我为何相信
Du fragst mich, warum ich vertraue
我笑着说是秘密
Ich sage lachend, es sei ein Geheimnis
其实从看到你那一刻决定
Eigentlich habe ich mich in dem Moment entschieden, als ich dich sah
如果说是一见钟情
Wenn man es Liebe auf den ersten Blick nennt
那又为什么我现在
Warum kann ich dann jetzt
无法控制越来越爱你
nicht verhindern, dich immer mehr zu lieben?
有你天再黑都觉得窝心
Mit dir fühlt es sich selbst am dunkelsten Tag herzerwärmend an
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
Du hast warme Hände, die sanft meinen Kopf tätscheln
有你路再长我全当作旅行
Mit dir wird selbst der längste Weg zur Reise
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
Du hast diese ernste Kindlichkeit und hältst mich fest in deinen Armen
你问我为何相信
Du fragst mich, warum ich vertraue
我笑着说是秘密
Ich sage lachend, es sei ein Geheimnis
其实从看到你那一刻决定
Eigentlich habe ich mich in dem Moment entschieden, als ich dich sah
如果说是一见钟情
Wenn man es Liebe auf den ersten Blick nennt
那又为什么我现在
Warum kann ich dann jetzt
无法控制越来越爱你
nicht verhindern, dich immer mehr zu lieben?
有你天再黑都觉得窝心
Mit dir fühlt es sich selbst am dunkelsten Tag herzerwärmend an
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
Du hast warme Hände, die sanft meinen Kopf tätscheln
有你路再长我全当作旅行
Mit dir wird selbst der längste Weg zur Reise
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
Du hast diese ernste Kindlichkeit und hältst mich fest in deinen Armen






Attention! Feel free to leave feedback.