Lyrics and translation 印子月 - 永巷人 33秒铃声版

永巷人 33秒铃声版

心情被淋湿在那一场雨
当看着落地窗上窘迫的投影
我开始相信从前的不相信
那些过去的事不会再被人提起
只能当做 像什么都没发生过
目光交错 微笑着掩饰落魄
转身之后 继续在这路上孤军奋斗
下个路口 还是要靠自己一个人走
我不需要别人安慰我今天过后
蔚蓝的天空不会变成黑色
即使每晚的泪水它依旧苦涩
即使这生活让我分不清苦乐
总有太多的剧情和太远的距离
在生活这场总是冒险的旅行
要习惯失去 要学会放弃
或许就能在每个转身之际得到勇气
把你的心 把你的泪
把你的昨天都过滤
再也没有相信和不相信
既然决定一场新的旅行
相遇的站台 错过了好几站
孤独的列车 何时到达底站
每次充满期待的等待那一扇门的打开写在脸上的却只有遗憾
每一天都想要重新开始
可是过往注定我们变不回白纸
还记得边哭边写下的每一个字
它承载不了被风吹散的往事
日记被撕碎在风中飞
昨天的故事还在心中堆
是谁 一直在纠结谁错谁对
是谁 嘴上又说一切都无所谓
我们都曾在深夜里无法入睡
我们都曾经面对过无路可退
可是到最后谁又解开心中的锁
还有谁
总是固执的往角落里躲
把你的心 把你的泪
把你的昨天都过滤
再也没有相信和不相信
既然决定一场新的旅行

Человек из Вечного Переулка (33 секунды, версия для звонка)

Мое настроение промокло под тем дождем,
Когда я смотрела на свое неловкое отражение в окне,
Я начала верить в то, во что раньше не верила,
Что о тех прошлых днях больше никто не вспомнит,
Что останется только делать вид, будто ничего и не было.
Наши взгляды встретились, я улыбнулась, скрывая свою боль,
Развернулась и продолжила свой одинокий путь,
Зная, что за следующим поворотом мне снова идти одной.
Мне не нужно, чтобы меня утешали, говоря, что завтра все будет хорошо,
Что голубое небо не станет черным,
Даже если мои ночные слезы все так же горьки,
Даже если в этой жизни я с трудом различаю радость и печаль.
Слишком много событий и слишком большое расстояние,
В этом жизненном путешествии, полном риска,
Нужно привыкнуть к потерям, нужно научиться отпускать,
И, возможно, тогда каждое новое начало будет наполнено мужеством.
Свое сердце, свои слезы,
Все свое вчерашнее оставь позади,
Больше нет веры и недоверия,
Ведь я решилась на новое путешествие.
На станции встречи я пропустила несколько остановок,
Одинокий поезд, когда же ты достигнешь конечной?
Каждый раз, когда я с надеждой жду, что дверь откроется, на моем лице лишь разочарование.
Я хочу каждый день начинать заново,
Но прошлое не дает нам стать чистым листом.
Я помню каждое слово, написанное сквозь слезы,
Но оно не в силах удержать унесенные ветром воспоминания.
Страницы дневника разлетаются на ветру,
Вчерашние истории все еще теснятся в моем сердце.
Кто все еще мучается вопросом, кто прав, а кто виноват?
Кто говорит, что ему все равно?
Мы оба лежали ночью без сна,
Мы оба оказывались в безвыходном положении,
Но кто из нас в конце концов смог открыть замок на своем сердце?
И кто все еще
Упорно прячется в углу,
Свое сердце, свои слезы,
Все свое вчерашнее оставь позади,
Больше нет веры и недоверия,
Ведь я решилась на новое путешествие.