我無所謂 - 原子邦妮 translation in Russian

我無所謂

走在空蕩的街
屋簷下的落葉
日後我的回憶是蕭瑟的畫面
停不下的想念
回不去的從前
美好的瞬間墮落成一種浪費
迷失的年歲
遺忘了純粹
天邊的風輕輕地吹
吹不走孤單的眼淚
想像的完美
短暫的眷戀
一瞬間都枯萎
天邊的風冷冷地吹
吹不走謊言和心碎
閃爍的辭彙
牽強的告別
如果這就是你說的永遠
我無所謂

我想我不後悔
我想我沒差別
怎麼還要不停打開手機畫面
停不下的幻覺
像你還在身邊
在無用的思念裡任時間凋謝
迷失的年歲
遺忘了純粹
天邊的風輕輕地吹
吹不走孤單的眼淚
想像的完美
短暫的眷戀
一瞬間都枯萎
天邊的風冷冷地吹
吹不走謊言和心碎
閃爍的辭彙
牽強的告別
如果這就是你說的永遠
我無所謂

迷失的年歲
遺忘了純粹
天邊的風輕輕地吹
吹不走孤單的眼淚
想像的完美
短暫的眷戀
一瞬間都枯萎
天邊的風冷冷地吹
吹不走謊言和心碎
閃爍的辭彙
牽強的告別
如果這就是你說的永遠
我無所謂

Мне всё равно

Брожу по пустынной улице,
Листья падают под карнизом.
В будущем мои воспоминания будут полны увядания,
Неудержимые тоски,
Невозвратное прошлое.
Прекрасные мгновения превратились в пустую трату,
Затерянные годы,
Забытая невинность.
Ветер с края неба нежно дует,
Но не развеет одиноких слез.
Призрачная идеальность,
Краткое очарование,
В одно мгновение увядает.
Ветер с края неба холодно дует,
Но не унесет ложь и разбитое сердце.
Мерцающие слова,
Натянутое прощание.
Если это и есть та вечность, о которой ты говорила,
Мне всё равно.

Думаю, я не жалею,
Думаю, я не имею значения.
Почему я продолжаю открывать экран телефона, надеясь увидеть тебя?
Неудержимые иллюзии,
Будто ты рядом.
Время увядает в бесполезных раздумьях.
Затерянные годы,
Забытая невинность.
Ветер с края неба нежно дует,
Но не развеет одиноких слез.
Призрачная идеальность,
Краткое очарование,
В одно мгновение увядает.
Ветер с края неба холодно дует,
Но не унесет ложь и разбитое сердце.
Мерцающие слова,
Натянутое прощание.
Если это и есть та вечность, о которой ты говорила,
Мне всё равно.

Затерянные годы,
Забытая невинность.
Ветер с края неба нежно дует,
Но не развеет одиноких слез.
Призрачная идеальность,
Краткое очарование,
В одно мгновение увядает.
Ветер с края неба холодно дует,
Но не унесет ложь и разбитое сердце.
Мерцающие слова,
Натянутое прощание.
Если это и есть та вечность, о которой ты говорила,
Мне всё равно.