Lyrics and translation 原子邦妮 - 美人淚 (Live)

美人淚 (Live)

美人卷珠簾
身坐促峨嵋
但見淚痕濕
不知心恨誰
濛濛白霧戀上了街
櫻花片片卻看不見
日已遠 月將現 夜正媚
畫上一柳彎彎的眉
顏如雪已用不著胭
紅已染 唇已綻 心已醉
越過寒鴉窺伺的眼
盼誰黎明相隨
雪花飛 淹沒千年的誓約
冷風吹 刺痛誰迷失的眼
美人淚 凝結成亙古寓言
流星墜 不該將心願托與誰來追
濛濛白霧戀上了街
櫻花片片卻看不見
日已遠 月將現 夜正媚
畫上一柳彎彎的眉
顏如雪已用不著胭
紅已染 唇已綻 心已醉
雪花飛 淹沒千年的誓約
冷風吹 刺痛誰迷失的眼
美人淚 凝結成亙古寓言
流星墜 不該將心願托與誰來追
雪花飛 淹沒千年的誓約
冷風吹 刺痛誰迷失的眼
美人淚 凝結成亙古寓言
流星墜 不該將心願托與
雪花飛 你的背影已走遠
冷風吹 紅顏青絲成雲煙
美人淚 凝結成亙古寓言
流星墜 為何將心願托與 終不悔

Слезы красавицы (Live)

Красивая женщина поднимает шторы
Она сидит одна на горе Emei
Видны только следы слез
Не знаю, кого она ненавидит в своем сердце
Белый туман покрывает улицу
Цветы сакуры невидимы
День уже далеко, луна скоро появится, ночь прекрасна
Нарисую себе изогнутые брови
Моя кожа бела как снег, мне не нужен румянец
Краска уже нанесена, губы раскрыты, сердце пьяное
Преодолеваю взгляд наблюдающей вороны
Надеясь, кто-то появится на рассвете
Снежинки летят, затапливая тысячелетние обещания
Холодный ветер дует, колющий глаза потерянного
Слезы красавицы становятся древними притчами
Падающая звезда, кому я должна доверить свои желания
Белый туман покрывает улицу
Цветы сакуры невидимы
День уже далеко, луна скоро появится, ночь прекрасна
Нарисую себе изогнутые брови
Моя кожа бела как снег, мне не нужен румянец
Краска уже нанесена, губы раскрыты, сердце пьяное
Снежинки летят, затапливая тысячелетние обещания
Холодный ветер дует, колющий глаза потерянного
Слезы красавицы становятся древними притчами
Падающая звезда, кому я должна доверить свои желания
Снежинки летят, затапливая тысячелетние обещания
Холодный ветер дует, колющий глаза потерянного
Слезы красавицы становятся древними притчами
Падающая звезда, кому я должна доверить свои желания
Снежинки летят, твоя фигура уже ушла вдалеке
Холодный ветер дует, красное лицо и зеленые волосы становятся облаками и дымом
Слезы красавицы становятся древними притчами
Падающая звезда, почему я доверяю свои желания, и никогда не сожалею об этом