Lyrics and translation 原由子 - キューピーはきっと来る

キューピーはきっと来る

街のはずれの森へ あなたに会いに行きましょう
小鳥たちはさえずり おはようの Songs for two

いつか出会った 小径を行けば
すぐそこに あなたが
私の好きな花束かかえ かけ出してくるから

やがて二人のために チャペルの鐘もうたうよ
胸の熱い思いよ 天までとどけと
La-la-la...

Купидон обязательно придет

На окраине города, в лесу, я пойду на встречу с тобой.
Птицы будут петь, напевая утренние песни для нас двоих.

Как только я выйду на знакомую тропинку, где мы встретились,
ты тут же появишься,
с букетом моих любимых цветов, и бросишься ко мне навстречу.

Вскоре зазвонят колокола часовни, воспевая нашу любовь.
Пусть эти пылкие чувства взлетят до небес.
Ля-ля-ля...