Lyrics and translation 原由子 - リボンの騎士 サザンオ━海

リボンの騎士 サザンオ━海

耳を澄ませば愛しい人の
心の叫びが聴こえるわ
もしもあなたが望むなら

リボンの騎士が癒やしに現われる

戦に敗れ傷ついたら
精神(こころ)も肉体(からだ)も横たえて
私の中で果てるように
すべて投げ出し静かにお眠りよ

彷徨う男の魂を誘(いざな)うワルキューレ
消えゆく炎を燃やすカバリエ
淋しくなったらいつも逢いに来て
私の濡れた秘部(ところ)に忍び込んで

男の船が櫓を漕ぐ時
女の海に潮が満ちる
愛で宇宙が萌えた時
あのオーロラが夜空を駆け巡る

出来栄えのいい大人の仮面は脱いで
裸の自分に嘘をつかないで
淫らな獣のオスのままでいて
すべてを曝け出すように抱いて欲しい

彷徨う男の魂を誘うワルキューレ
消えゆく炎を燃やすカバリエ
淋しくなったらいつも逢いに来て
私の濡れた秘部に挿入(いれ)て

出来栄えのいい大人の仮面は脱いで
裸の自分に嘘をつかないで
淫らな獣のオスのままでいて
私の中に生命(いのち)を宿すために

Принцесса-рыцарь: Южное море Сазан

Прислушайся, и ты услышишь
Крик души любимого,
И если ты этого желаешь,

Принцесса-рыцарь явится, чтобы излечить тебя.

Если ты падешь в бою,
Израненный душой и телом,
Отдайся моим рукам,
Забудь обо всем и спокойно усни.

Валькирия, что манит души заблудших мужчин,
Кавалерия, что разжигает угасающее пламя,
Если тебе станет одиноко, приходи ко мне,
Проникни в мои влажные глубины.

Когда твой корабль поднимет паруса,
Мой океан разольется приливом.
Когда любовь воспламенит вселенную,
Полярное сияние озарит ночное небо.

Сбрось с себя маску взрослого,
Не лги своей истинной сущности,
Оставайся необузданным зверем,
Обнажись передо мной и позволь себя обнять.

Валькирия, что манит души заблудших мужчин,
Кавалерия, что разжигает угасающее пламя,
Если тебе станет одиноко, приходи ко мне,
Войди в мои влажные глубины.

Сбрось с себя маску взрослого,
Не лги своей истинной сущности,
Оставайся необузданным зверем,
Вдохни в меня жизнь.