Lyrics and translation 原由子 - 花のように
何気なく見上げた
J'ai
levé
les
yeux
sans
y
penser
青い空の雲が
Les
nuages
du
ciel
bleu
風にゆれ誰かの
Bercés
par
le
vent,
je
vois
姿に見えてくる
Ton
image
dans
leur
danse
青空が変った
Le
ciel
bleu
a
changé
青空が変ったの
Le
ciel
bleu
a
changé
何気なく見上げた
J'ai
levé
les
yeux
sans
y
penser
青空が変った
Le
ciel
bleu
a
changé
花のような二人が
Deux
âmes
comme
des
fleurs
愛することを知る
Apprennent
à
s'aimer
その時から風は
Depuis
ce
jour,
le
vent
恋の唄を歌う
Chante
une
mélodie
d'amour
あの日から恋した
Je
t'ai
aimé
depuis
ce
jour
あの日から恋したの
Je
t'ai
aimé
depuis
ce
jour
花のような二人が
Deux
âmes
comme
des
fleurs
あの日から恋した
Je
t'ai
aimé
depuis
ce
jour
風が吹いて恋は
Le
vent
souffle
et
l'amour
どこかへ消えてゆく
S'envole
au
loin
花のような二人の
Deux
âmes
comme
des
fleurs
涙は風の中
Leurs
larmes
dans
le
vent
花のように終わった
Tout
a
fini
comme
une
fleur
花のように終わったの
Tout
a
fini
comme
une
fleur
風が吹いて恋は
Le
vent
souffle
et
l'amour
花のように終わった
Tout
a
fini
comme
une
fleur
花のように終わった
Tout
a
fini
comme
une
fleur
Rate the translation
1
太陽は泣いている
2 いつでも夢を（けいちゃんと歌おう! Version）
3 いつでも夢を（原坊と歌おう! Version）
4 もいちどタムレ
5 今日の日はさようなら
6 天使の誘惑
7 川は流れる
8 いつでも夢を（一緒に歌おう!! Version）
9 いつでも夢を
10 学生時代
11 夜霧のわかれ道
12 生きがい
13 夏の日の想い出
14 東京タムレ
15 私と私
16 愛のさざなみ
17 花のように
2 いつでも夢を（けいちゃんと歌おう! Version）
3 いつでも夢を（原坊と歌おう! Version）
4 もいちどタムレ
5 今日の日はさようなら
6 天使の誘惑
7 川は流れる
8 いつでも夢を（一緒に歌おう!! Version）
9 いつでも夢を
10 学生時代
11 夜霧のわかれ道
12 生きがい
13 夏の日の想い出
14 東京タムレ
15 私と私
16 愛のさざなみ
17 花のように
Attention! Feel free to leave feedback.