Lyrics and translation Toko Furuuchi - すべてには理由がある

すべてには理由がある

ねえ おしえて タブーって何？
誰がどんな時作った言葉なの
あの人に大事な人がいても
その気持ち 変わりはないでしょう？

好きになっちゃいけない人なんていない
完璧な愛なんてないのよ

すべてには理由がある
すべてには意味があるよ
私たちが恋に落ちるのも
きっと何かのため、いつかわかる

すべてには理由がある
すべてには意味があるよ
だからそんな表情見せないでよ
どんな道だって どこかへ続いてる
どこかへ、きっと

世の中が変わってゆくと
人は嘆くけど よく考えてみて
明らかに５年前よりももっと
毎日を楽しめてるでしょう？

出会わなきゃよかった人なんていない
人生にムダなんてないのよ

すべてには理由がある
すべてには意味があるよ
私たちが恋を失くすのも
きっと何かのため、いつかわかる

すべてには理由がある
すべてには意味があるよ
いつか大きな嵐が吹き荒れても
どんな道だってどこかへ続いてる
どこかへ、きっと もっと素晴らしいところへ

いつも信じたい
すべてには理由がある
すべてには意味があるよ
私たちが恋に落ちるのも
きっと何かのため、いつかわかる

すべてには理由がある
すべてには意味があるよ
だからそんな表情見せないでよ
どんな道だって どこかへ続いてる

すべてに理由がある
すべてには意味があるよ
私たちが恋を失くすのも
きっと何かのため、いつかわかる

すべてには理由がある
すべてには意味があるよ
いつか大きな嵐が吹き荒れても
どんな道だって どこかへ続いてる、続いてる

У всего есть причина

Скажи мне, что такое табу?
Кто и когда придумал это слово?
Даже если у него есть кто-то важный,
Мои чувства к нему не изменятся, верно?

Нет людей, которых нельзя любить.
Нет идеальной любви.

У всего есть причина.
У всего есть смысл.
То, что мы влюбляемся,
Наверняка для чего-то нужно, когда-нибудь мы поймем.

У всего есть причина.
У всего есть смысл.
Поэтому не делай такое лицо.
Любая дорога куда-то ведет.
Куда-то, обязательно.

Люди сетуют, что мир меняется,
Но хорошо подумай,
Ведь очевидно, что сейчас мы живем гораздо веселее,
Чем пять лет назад, правда?

Нет людей, с которыми не стоило бы встречаться.
В жизни нет ничего лишнего.

У всего есть причина.
У всего есть смысл.
То, что мы теряем любовь,
Наверняка для чего-то нужно, когда-нибудь мы поймем.

У всего есть причина.
У всего есть смысл.
Даже если когда-нибудь разразится сильная буря,
Любая дорога куда-то ведет.
Куда-то, обязательно, в более прекрасное место.

Я всегда хочу верить,
Что у всего есть причина.
У всего есть смысл.
То, что мы влюбляемся,
Наверняка для чего-то нужно, когда-нибудь мы поймем.

У всего есть причина.
У всего есть смысл.
Поэтому не делай такое лицо.
Любая дорога куда-то ведет.

У всего есть причина.
У всего есть смысл.
То, что мы теряем любовь,
Наверняка для чего-то нужно, когда-нибудь мы поймем.

У всего есть причина.
У всего есть смысл.
Даже если когда-нибудь разразится сильная буря,
Любая дорога куда-то ведет, ведет.