Lyrics and translation 古天樂 - 今期流行(T mix by DJ Tommy)
你极时尚
Ты
очень
модная,
应该鼓奖
Достойна
похвалы.
但我没偶像
Но
у
меня
нет
идолов
或是幻象
И
никаких
иллюзий.
若较量漂亮
Если
соревноваться
в
красоте,
应该得奖
Ты
бы
победила.
无谓来做间场
Незачем
тебе
быть
на
разогреве,
你以为人人沉迷你美丽
Ты
думаешь,
все
очарованы
твоей
красотой?
若是拒绝太虚伪
Если
откажу,
это
будет
слишком
лицемерно.
情场里横行无忌
На
любовном
фронте
ты
непобедима,
无人可驾驶
Никто
не
может
тебя
укротить.
感横行就象感冒流行
Твоя
властность
как
эпидемия,
怎样流行都不要越坐越近
Какой
бы
модной
ты
ни
была,
не
подсаживайся
ближе.
今期流行流行追命林琴
Сейчас
в
тренде
Лин
Цинь,
неуловимая,
她极迷人可惜你是索命钢琴
Она
очень
привлекательна,
жаль,
что
ты
— смертельно
опасное
пианино.
你是时尚
Ты
модная,
或是幻象
Или
это
иллюзия?
但我没气力
У
меня
нет
сил
乱摘月亮
Срывать
луну
с
неба.
夜晚亮一亮
Ночь
ярка,
怎么欣赏
Как
ею
любоваться?
还是期待正场
Я
все
еще
жду
основного
представления.
你以为人人沉迷你美丽
Ты
думаешь,
все
очарованы
твоей
красотой?
若是拒绝太虚伪
Если
откажу,
это
будет
слишком
лицемерно.
情场里横行无忌
На
любовном
фронте
ты
непобедима,
无人可驾驶
Никто
не
может
тебя
укротить.
感横行就象感冒流行
Твоя
властность
как
эпидемия,
怎样流行都不要越坐越近
Какой
бы
модной
ты
ни
была,
не
подсаживайся
ближе.
今期流行流行追命林琴
Сейчас
в
тренде
Лин
Цинь,
неуловимая,
她极迷人可惜你是索命钢琴
Она
очень
привлекательна,
жаль,
что
ты
— смертельно
опасное
пианино.
你以为人人沉迷你美丽
Ты
думаешь,
все
очарованы
твоей
красотой?
若是拒绝太虚伪
Если
откажу,
это
будет
слишком
лицемерно.
情场里横行无忌
На
любовном
фронте
ты
непобедима,
无人可驾驶
Никто
не
может
тебя
укротить.
感横行就象感冒流行
Твоя
властность
как
эпидемия,
怎样流行都不要越坐越近
Какой
бы
модной
ты
ни
была,
не
подсаживайся
ближе.
今期流行流行追命林琴
Сейчас
в
тренде
Лин
Цинь,
неуловимая,
她极迷人可惜你是索命钢琴
Она
очень
привлекательна,
жаль,
что
ты
— смертельно
опасное
пианино.
感横行就象感冒流行
Твоя
властность
как
эпидемия,
怎样流行都不要越坐越近
Какой
бы
модной
ты
ни
была,
не
подсаживайся
ближе.
今期流行流行追命林琴
Сейчас
в
тренде
Лин
Цинь,
неуловимая,
她极迷人但是没有象你害人
Она
очень
привлекательна,
но
не
такая
опасная,
как
ты.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.