Lyrics and translation 古天樂 - 吻得到 爱不到

吻得到 爱不到

吻得到.爱不到
就像罚我自己就当我爱不起
假使早点分离或者不必至死
为着令你如生仍因我极好奇
暗示离开你已勉恨你
* 狠狠喜欢一个人能开心没可能
爱侣要平凡才合衬你太吸引
才太懂得伤到我心
＃明明早知你最好然而好到吻得到爱不到
看破旅途没法再遇到
人人都知你最好然而好到看得到碰不到 #
我与你曾互吻到晨早算预数 *
现在就要离开自信我看得开
不必担心将来固执的心会改
但愿下个情侣无需这样看来
随时能慷慨要爱便爱
* 狠狠喜欢一个人能开心没可能
爱侣要平凡才合衬你太吸引
才太懂得伤到我心
＃明明早知你最好然而好到吻得到爱不到
看破旅途没法再遇到
人人都知你最好然而好到看得到碰不到 #
我与你曾互吻到晨早算预数 *
不必担心始终得不到没有你多好
就算不怎么忘记你但我始终也要自保
＃明明早知你最好然而好到吻得到爱不到
看破旅途没法再遇到
人人都知你最好然而好到看得到碰不到 #
我与你曾互吻到晨早算预数 *

Je peux t'embrasser, mais je ne peux pas t'aimer

Je peux t'embrasser. Je ne peux pas t'aimer.
Comme si je me punissais moi-même, en me disant que je ne suis pas digne de ton amour.
Si nous nous étions séparés plus tôt, ou si nous n'avions pas à mourir pour ça,
Pour que tu sois toujours en vie, parce que j'ai une immense curiosité à ton égard.
J'ai fait allusion à ton départ, je te hais déjà tant.
* Aimer quelqu'un à ce point ne peut pas apporter le bonheur.
Un amoureux doit être ordinaire pour te convenir, tu es trop attirante.
Trop douée pour briser mon cœur.
＃J'ai toujours su que tu étais la meilleure, mais tu es trop parfaite, je peux t'embrasser mais pas t'aimer.
Je vois que ce voyage n'offre plus aucune autre rencontre.
Tout le monde sait que tu es la meilleure, mais tu es trop parfaite, je peux te voir mais je ne peux pas te toucher. #
Nous nous sommes embrassés jusqu'à l'aube, c'était une promesse. *
Maintenant il faut partir, je suis confiant, je peux accepter la situation.
Ne t'inquiète pas, mon cœur obstiné changera.
J'espère que mon prochain amour ne sera pas aussi difficile à vivre.
Je serai toujours prêt à aimer, quand j'aimerai.
* Aimer quelqu'un à ce point ne peut pas apporter le bonheur.
Un amoureux doit être ordinaire pour te convenir, tu es trop attirante.
Trop douée pour briser mon cœur.
＃J'ai toujours su que tu étais la meilleure, mais tu es trop parfaite, je peux t'embrasser mais pas t'aimer.
Je vois que ce voyage n'offre plus aucune autre rencontre.
Tout le monde sait que tu es la meilleure, mais tu es trop parfaite, je peux te voir mais je ne peux pas te toucher. #
Nous nous sommes embrassés jusqu'à l'aube, c'était une promesse. *
Ne t'inquiète pas, ne pas t'avoir dans ma vie est un bien pour moi.
Même si je ne t'oublie pas complètement, je dois me protéger.
＃J'ai toujours su que tu étais la meilleure, mais tu es trop parfaite, je peux t'embrasser mais pas t'aimer.
Je vois que ce voyage n'offre plus aucune autre rencontre.
Tout le monde sait que tu es la meilleure, mais tu es trop parfaite, je peux te voir mais je ne peux pas te toucher. #
Nous nous sommes embrassés jusqu'à l'aube, c'était une promesse. *