Lyrics and translation 古天樂 - 天命最高 (寻秦记主题曲)

天命最高 (寻秦记主题曲)

谁求谁 春秋都只听天地号令
天命 谁能扭转运程
谁无谁 乱局亦一样入定
谁在篡改剧情
别高兴 别以为叫始祖
万岁千岁都会依你意愿来营造
下一世 别理谁叫高祖
别要赌
天命最高
谁怨谁 不需一兵半卒便命定
他年 轮回今世剧情
谁亡谁 亦在历史下效命
残酷过一夜情
别高兴 别以为叫始祖
万岁千岁都会依你意愿来营造
下一世 别理谁叫高祖
别要赌
天命最高
别高兴 别以为叫始祖
万岁千岁都会依你意愿来营造
下一世 别理谁叫高祖
别要赌
天命最高

Высшая воля судьбы (Главная тема сериала «В поисках Цинь»)

Кто кого просит? Весна и осень подчиняются лишь велению небес.
Судьба... Кто может изменить ход событий?
Без кого-то хаос всё равно войдёт в свою колею.
Кто переписывает сценарий?
Не радуйся, не думай, что раз тебя называют прародителем,
то тысячи лет всё будет складываться по твоей воле.
В следующей жизни неважно, кто будет называться основателем,
Не испытывай судьбу.
Высшая воля судьбы.
Кто на кого в обиде? Не нужно ни единого солдата, всё предопределено.
В будущем, круговорот событий этой жизни повторится.
Кто погибнет, кто выживет — всё служит истории.
Жесточе, чем мимолетная страсть.
Не радуйся, не думай, что раз тебя называют прародителем,
то тысячи лет всё будет складываться по твоей воле.
В следующей жизни неважно, кто будет называться основателем,
Не испытывай судьбу.
Высшая воля судьбы.
Не радуйся, не думай, что раз тебя называют прародителем,
то тысячи лет всё будет складываться по твоей воле.
В следующей жизни неважно, кто будет называться основателем,
Не испытывай судьбу.
Высшая воля судьбы.