Lyrics and translation 古天樂 - 天才白痴梦
人皆寻梦
Все
люди
ищут
мечты,
梦里不分西东
В
мире
грёз
нет
запада,
востока.
片刻春风得意
Мгновение
весеннего
ветерка,
未知景物朦胧
Неведомые
пейзажи
в
дымке.
人生如梦
Жизнь,
как
сон,
梦里辗转吉凶
Во
сне
судьба
переменчива.
寻乐不堪苦困
В
поисках
радости,
не
вынося
тягот,
未识苦与乐同
Не
зная,
что
радость
и
горесть
едины.
天造之材
皆有其用
Каждый
талант,
данный
небом,
имеет
своё
предназначение,
振翅高飞
无须在梦中
Расправь
крылья
и
взлети,
не
нужно
искать
это
во
сне.
南柯长梦
Долгий
сон
под
акацией,
梦去不知所踪
Сон
ушёл,
и
след
простыл.
醉翁他朝醒觉
Пьяница
однажды
проснётся,
是否跨凤乘龙
Оседлает
ли
он
феникса,
взмоет
ли
на
драконе?
天造之材
皆有其用
Каждый
талант,
данный
небом,
имеет
своё
предназначение,
振翅高飞
无须在梦中
Расправь
крылья
и
взлети,
не
нужно
искать
это
во
сне.
人皆寻梦
Все
люди
ищут
мечты,
梦里不分西东
В
мире
грёз
нет
запада,
востока.
片刻春风得意
Мгновение
весеннего
ветерка,
未知景物朦胧
Неведомые
пейзажи
в
дымке.
人生如梦
Жизнь,
как
сон,
梦里辗转吉凶
Во
сне
судьба
переменчива.
寻乐不堪苦困
В
поисках
радости,
не
вынося
тягот,
未识苦与乐同
Не
зная,
что
радость
и
горесть
едины.
天造之材
皆有其用
Каждый
талант,
данный
небом,
имеет
своё
предназначение,
振翅高飞
无须在梦中
Расправь
крылья
и
взлети,
не
нужно
искать
это
во
сне.
南柯长梦
Долгий
сон
под
акацией,
醉翁他朝醒觉
Пьяница
однажды
проснётся,
是否跨凤乘龙
Оседлает
ли
он
феникса,
взмоет
ли
на
драконе?
梦去不知所踪
Сон
ушёл,
и
след
простыл.
天造之材
皆有其用
Каждый
талант,
данный
небом,
имеет
своё
предназначение,
振翅高飞
无须在梦中
Расправь
крылья
и
взлети,
не
нужно
искать
это
во
сне.
何必寻梦
梦里甘苦皆空
Зачем
искать
мечты?
В
мире
грёз
и
радость,
и
горечь
— пустота.
劝君珍惜此际
Советую
тебе
ценить
этот
миг,
自当欣慰无穷
Тогда
обретёшь
безграничное
утешение.
何必寻梦
Зачем
искать
мечты?
Rate the translation
1
蓝色的缘份
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
Attention! Feel free to leave feedback.