Lyrics and translation 古天樂 - 天真
闲来独看白云
Праздно
смотреть
на
белые
облака
в
одиночестве
望见数千万转变
На
этот
проект
были
потрачены
десятки
миллионов
долларов.
如浮着也像沉
如像人生
Как
плыть,
как
тонуть,
как
жить.
风里面这秒见白云同聚
Внутри
ветра
в
эту
секунду
вижу
белые
облака
вместе
聚已变了四散各自各他去
Собрание
изменилось
и
разбежалось.
一切像故意也像无奈
Все
как
будто
намеренно
и
беспомощно.
怎分错对woo
Насколько
это
неправильно,
ву?
为何变恨为何是最亲都变敌人
Почему
ненавидят
почему
ближе
всего
к
врагу
情与义痛心
是信者太天真
Любовь
и
праведность
слишком
наивны,
чтобы
верить
还是爱总有泪印
Или
у
любви
всегда
бывают
слезы?
何时共看白云
Когда
увидеть
белые
облака
共对那千万转变
Всего
было
убито
10
000
человек.
(似看世间幻变)
(Кажется,
он
видит,
как
меняется
мир)
重聚原因
Причины
воссоединения
(似到新无人弹旧韵)
(Как
к
Новому
никто
не
играет
старую
рифму)
风正欲过去抱白云同睡
Ветер
пытается
уснуть
с
белыми
облаками
但却发觉会愈抱愈变粉碎
Но
я
находил
это
все
более
и
более
сокрушительным.
一切像笑却也像长流泪该怎进退woo
Все
это
похоже
на
смех,
но
также
и
на
Долгие
слезы,
как
двигаться
внутрь
и
наружу.
为何变恨为何是最亲都变敌人
Почему
ненавидят
почему
ближе
всего
к
врагу
情与义痛心
是信者太天真
Любовь
и
праведность
слишком
наивны,
чтобы
верить
还是爱总有泪印
Или
у
любви
всегда
бывают
слезы?
本应多好过无分彼我
Это
должно
быть
лучше,
чем
не
делить
друг
друга
со
мной.
手足一般
风雨靠紧
Руки
и
ноги
обычно
находятся
близко
к
ветру
и
дождю
可惜山一个难收彼我容得一人
К
сожалению,
горы
трудно
принимают
друг
друга,
я
могу
разместить
одного
человека
容不得缘份ooh
Здесь
нет
места
судьбе.
为何变恨为何是最亲都变敌人
Почему
ненавидят
почему
ближе
всего
к
врагу
情与义痛心
是信者太天真
Любовь
и
праведность
слишком
наивны,
чтобы
верить
还是爱总有泪印
Или
у
любви
всегда
бывают
слезы?
缘与份
为何变恨
Почему
ты
ненавидишь
край
и
часть?
有没原因须变敌人
Есть
ли
причина
быть
врагом?
爱得很痛心
是信者太天真
Любовь-это
очень
грустно,
наивно
верить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
男朋友
date of release
01-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.