Lyrics and translation 古天樂 - 头文字k
车牌
最罕有
Plaque
d'immatriculation
la
plus
rare
风头
够不够
Assez
de
couverture
médiatique
灰黑色玻璃都只怕
Le
verre
gris
foncé
a
peur
我太过通透
Je
suis
trop
transparent
才有嘘头
C'est
ce
qui
suscite
des
rumeurs
无须加油
Pas
besoin
d'essence
虽然
你高窦
Bien
que
tu
sois
haute
感情
最讲究
L'amour
est
très
important
但自问心中只得你
Mais
je
me
demande
si
tu
es
la
seule
dans
mon
cœur
永远会加油
Je
mettrai
toujours
de
l'essence
求你接受
S'il
te
plaît,
accepte
和我畅游
Et
voyage
avec
moi
环回强劲超级低音
Retour
au
son
puissant
et
super
grave
要你耳朵听得兴奋
Pour
que
tes
oreilles
soient
excitées
五倍变速不必担心
Cinq
fois
plus
vite,
ne
t'inquiète
pas
没有快感
Pas
de
frisson
将恋爱重新装嵌
Remonter
l'amour
十四万CC
爱情亦有避震
140
000
cm3,
l'amour
a
aussi
des
amortisseurs
呼吸太逼真
La
respiration
est
trop
réaliste
车厢更高温
L'habitacle
est
plus
chaud
大直路最性感
La
ligne
droite
la
plus
sexy
给恋爱留车胎印
Laisse
des
traces
de
pneus
pour
l'amour
在马路中心我们亦要热吻
Au
milieu
de
la
route,
nous
devons
aussi
nous
embrasser
只须得你开心
Tant
que
tu
es
heureux
高速过声音
Le
son
passe
à
grande
vitesse
二十站冠军
20
victoires
d'étape
都要食尘
Doivent
toutes
être
poussiéreuses
环回强劲超级低音
Retour
au
son
puissant
et
super
grave
要你耳朵听得兴奋
Pour
que
tes
oreilles
soient
excitées
五倍变速不必担
Cinq
fois
plus
vite,
ne
t'inquiète
pas
没有快感
Pas
de
frisson
将恋爱重新装嵌
Remonter
l'amour
十四万CC
爱情亦有避震
140
000
cm3,
l'amour
a
aussi
des
amortisseurs
呼吸太逼真
La
respiration
est
trop
réaliste
车厢更高温
L'habitacle
est
plus
chaud
大直路最性感
La
ligne
droite
la
plus
sexy
给恋爱留车胎印
Laisse
des
traces
de
pneus
pour
l'amour
在马路中心我们热爱热吻
Au
milieu
de
la
route,
nous
aimons
nous
embrasser
只须得你开心
Tant
que
tu
es
heureux
高速过声音
Le
son
passe
à
grande
vitesse
二十站冠军
20
victoires
d'étape
都要食尘
Doivent
toutes
être
poussiéreuses
将恋爱重新装嵌
Remonter
l'amour
十四万CC
爱情亦有避震
140
000
cm3,
l'amour
a
aussi
des
amortisseurs
呼吸太逼真
La
respiration
est
trop
réaliste
车厢更高温
L'habitacle
est
plus
chaud
大直路最性感
La
ligne
droite
la
plus
sexy
给恋爱留车胎印
Laisse
des
traces
de
pneus
pour
l'amour
在马路中心我们热爱热吻
Au
milieu
de
la
route,
nous
aimons
nous
embrasser
只须得你开心
Tant
que
tu
es
heureux
高速过声音
Le
son
passe
à
grande
vitesse
二十站冠军
20
victoires
d'étape
都要食尘
Doivent
toutes
être
poussiéreuses
Rate the translation
1
蓝色的缘份
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
Attention! Feel free to leave feedback.