Lyrics and translation 古天樂 - 并肩同行(宠物情缘插曲)

并肩同行(宠物情缘插曲)

每次望向未来 斗志没有变改
奋斗一天之后 你便会在我脑海
几许竞争比赛 你也为我热切喝彩
默默身边守候 没间断也没有更改
长路顺顺利利亦过重重难题迎过
披荆斩棘 未离开过
相关岁月里燃起真的我
如天空中点点星火
同行寂寞路上伴我 不管艰苦陪我
相亲相依就如一个
感激这份不休止的爱
付上遇着你的最多给我
几许竞争比赛 你也为我热切喝彩
默默身边守候 没间断也没有更改
长路顺顺利利亦过重重难题迎过
披荆斩棘 未离开过
相关岁月里燃起真的我
如天空中点点星火
同行寂寞路上伴我 不管艰苦陪我
相亲相依就如一个
感激这份不休止的爱
付上遇着你的最多给我
(Music)
冷或暖一起 过 你共我很清楚
爱着只得一个 我愿我可给你更多
长路顺顺利利亦过重重难题迎过
披荆斩棘 未离开过
相关岁月里燃起真的我
如天空中点点星火
同行寂寞路上伴我 不管艰苦陪我
相亲相依就如一个
感激这份不休止的爱
付上遇着你的最多给我

Шагая вместе (песня из сериала "Связь с питомцем")

Каждый раз, глядя в будущее, мой боевой дух не меняется
После дня борьбы ты появляешься в моих мыслях
В любом соревновании ты горячо меня поддерживаешь
Молча остаешься рядом, неизменно и преданно
Долгий путь, полный удач, и множество трудностей позади
Пробираясь сквозь тернии, ты не покидала меня
В те годы ты зажгла во мне настоящего меня
Словно искры на ночном небе
Идешь со мной по одинокой дороге, не оставляешь в трудную минуту
Мы так близки, словно одно целое
Благодарю за эту бесконечную любовь
Отдаю тебе всё, что обрел, встретив тебя
В любом соревновании ты горячо меня поддерживаешь
Молча остаешься рядом, неизменно и преданно
Долгий путь, полный удач, и множество трудностей позади
Пробираясь сквозь тернии, ты не покидала меня
В те годы ты зажгла во мне настоящего меня
Словно искры на ночном небе
Идешь со мной по одинокой дороге, не оставляешь в трудную минуту
Мы так близки, словно одно целое
Благодарю за эту бесконечную любовь
Отдаю тебе всё, что обрел, встретив тебя
(Музыка)
В холоде и тепле мы вместе, ты и я, это нам ясно
Люблю только тебя одну, и хочу дать тебе больше
Долгий путь, полный удач, и множество трудностей позади
Пробираясь сквозь тернии, ты не покидала меня
В те годы ты зажгла во мне настоящего меня
Словно искры на ночном небе
Идешь со мной по одинокой дороге, не оставляешь в трудную минуту
Мы так близки, словно одно целое
Благодарю за эту бесконечную любовь
Отдаю тебе всё, что обрел, встретив тебя