Lyrics and translation 古天樂 - 我是你的天秤

我是你的天秤

我是你的天秤
张开眼睛 我是你的天秤
忘掉最终的宿命 梦亦可即兴
请将你心 放在我的天秤
摇摆的恋爱关系 亦有笑声
天生彼此都爱过得自由放任
如若你不想安定
变别要决定
十月暂时热恋 不要预算
就住在暂借乐园
十月令人热恋 心那样软
别叫我失恋
十月日长夜短 风那样暖
不必分轻重亦有缘
无论你的心左转右转
别让我的嘴吧太酸
请将你心 放在我的天秤
摇摆的恋爱关系 亦有笑声
天生彼此都爱过得自由放任
如若你不想安定
变别要决定
十月暂时热恋 不要预算
就住在暂借乐园
十月令人热恋 心那样软
别叫我失恋
十月日长夜短 风那样暖
不必分轻重亦有缘
无论你的心左转右转
别让我的嘴吧太酸
来陪着我高低跌荡
心不怕受损
来陪着我许一个愿
十月末过 来怀内保暧
十月暂时热恋 不要预算
就住在暂借乐园
十月令人热恋 心那样软
别叫我失恋
十月日长夜短 风那样暖
不必分轻重亦有缘
无论你的心左转右转
别让我的嘴吧太酸

Я твои весы

Я твои весы
Открой глаза, я твои весы
Забудь о конечной судьбе, сон может быть импровизацией
Положи свое сердце на мои весы
В качающихся отношениях любви тоже есть смех
Мы оба от рождения любим свободу и вседозволенность
Если ты не хочешь постоянства
Тогда нужно решить
Октябрь - временная страсть, не планируй
Давай просто жить в этом заимствованном раю
Октябрь заставляет влюбляться, сердце такое мягкое
Не дай мне испытать горечь расставания
Октябрьские дни длинные, ночи короткие, ветер такой теплый
Не нужно взвешивать, у нас есть связь
Куда бы ни качнулось твое сердце
Не дай моим губам стать слишком кислыми
Положи свое сердце на мои весы
В качающихся отношениях любви тоже есть смех
Мы оба от рождения любим свободу и вседозволенность
Если ты не хочешь постоянства
Тогда нужно решить
Октябрь - временная страсть, не планируй
Давай просто жить в этом заимствованном раю
Октябрь заставляет влюбляться, сердце такое мягкое
Не дай мне испытать горечь расставания
Октябрьские дни длинные, ночи короткие, ветер такой теплый
Не нужно взвешивать, у нас есть связь
Куда бы ни качнулось твое сердце
Не дай моим губам стать слишком кислыми
Будь со мной в этих взлетах и падениях
Сердце не боится боли
Будь со мной, загадай желание
Конец октября, согреемся в моих объятиях
Октябрь - временная страсть, не планируй
Давай просто жить в этом заимствованном раю
Октябрь заставляет влюбляться, сердце такое мягкое
Не дай мне испытать горечь расставания
Октябрьские дни длинные, ночи короткие, ветер такой теплый
Не нужно взвешивать, у нас есть связь
Куда бы ни качнулось твое сердце
Не дай моим губам стать слишком кислыми