Lyrics and translation 古天樂 - 我没有女朋友

无论有人 远近
又来又往完全没责任
没女友操心 为女友担心
没有伴侣不算新闻
谈情谁在乎没有下文
爱过当做散心
情人难道能用爱相近
再见当做再生
无论有人 远近
又来又往完全没责任
没女友分心没女友关心没女友操心
为女友担心 没有伴侣不算新闻
谈情 能热时没有责任
却有报复快感
情人如未能独爱一人
吻我当做报恩 无论过份
应份没名没姓别来扮慰问
没女友分心没女友关心没女友操心
为女友担心 没有伴侣不算新闻
无论有人 远近
又来又往完全没责任
没女友分心没女友关心没女友操心
为女友担心 没有伴侣不算新闻
没女友关心没女友操心为女友担心
没有伴侣不算新闻 不想费心
不甘心费心

Не важно кто рядом или далеко,
Приходить и уходить-никакой ответственности.
Нет подружки, беспокойся о ее подружке.
Это не новость без партнера.
Кто заботится о любви?
Мне это нравилось, мне это нравилось, мне это нравилось.
Может ли любовник использовать любовь, чтобы быть ближе друг к другу?
Прощай, как всегда.
Не важно кто рядом или далеко,
Приходить и уходить-никакой ответственности.
Нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки.
Беспокойство о своей девушке, отсутствие партнера-это не новость.
Нет никакой ответственности, когда жарко.
Но есть трепет мести.
Если влюбленный не может любить одного человека в одиночку
Поцелуй меня в награду, не важно сколько.
Нет Имени, Нет Имени, Нет Имени, Нет Имени, Нет Имени, Нет Имени, Нет Имени.
Нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки.
Беспокойство о своей девушке, отсутствие партнера-это не новость.
Не важно кто рядом или далеко,
Приходить и уходить-никакой ответственности.
Нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки.
Беспокойство о своей девушке, отсутствие партнера-это не новость.
Нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки, нет девушки.
Это не новость без партнера, и я не хочу утруждать себя.
Не желая утруждать себя