Lyrics and translation 古天樂 - 朋友说(国)
尽管世界
纷乱离散
Пусть
мир
вокруг
рушится
и
разлетается,
不同的感情都受伤
Разные
чувства
ранят,
最大不了
让我痛哭一场
Самое
худшее
— позволить
себе
выплакаться,
够与不够
喜欢就好
Достаточно
или
нет
— лишь
бы
нравилось,
只想要陪在你左右
Я
просто
хочу
быть
рядом
с
тобой,
给我快乐
让我担忧
Дарить
тебе
радость,
разделять
твои
тревоги.
朋友说
不能相爱
Друг
говорит,
что
мы
не
можем
быть
вместе,
没有未来
怎么叫做爱
Что
без
будущего
это
не
любовь.
看着我安份在等待
舍不得放开
Видит,
как
я
покорно
жду,
не
в
силах
отпустить.
朋友说
爱与不爱
Друг
говорит:
любить
или
не
любить
—
不懂开口在发呆
Я
не
знаю,
что
сказать,
просто
молчу,
像孩子般不明白
Как
ребёнок,
ничего
не
понимаю.
每一个未来
由谁来安排
Кто
решает,
каким
будет
наше
будущее?
(Music)
(Музыка)
尽管世界
纷乱离散
Пусть
мир
вокруг
рушится
и
разлетается,
不同的感情都受伤
Разные
чувства
ранят,
最大不了
让我痛哭一场
Самое
худшее
— позволить
себе
выплакаться,
够与不够
喜欢就好
Достаточно
или
нет
— лишь
бы
нравилось,
只想要陪在你左右
Я
просто
хочу
быть
рядом
с
тобой,
给我快乐
让我担忧
Дарить
тебе
радость,
разделять
твои
тревоги.
朋友说
不能相爱
Друг
говорит,
что
мы
не
можем
быть
вместе,
没有未来
怎么叫做爱
Что
без
будущего
это
не
любовь.
看着我安份在等待
舍不得放开
Видит,
как
я
покорно
жду,
не
в
силах
отпустить.
朋友说
爱与不爱
Друг
говорит:
любить
или
не
любить
—
不懂开口在发呆
Я
не
знаю,
что
сказать,
просто
молчу,
像孩子般不明白
Как
ребёнок,
ничего
не
понимаю.
每一个未来
由谁来安排
Кто
решает,
каким
будет
наше
будущее?
朋友说
不能相爱
Друг
говорит,
что
мы
не
можем
быть
вместе,
没有未来
怎么叫做爱
Что
без
будущего
это
не
любовь.
看着我安份在等待
舍不得放开
Видит,
как
я
покорно
жду,
не
в
силах
отпустить.
朋友说
爱与不爱
Друг
говорит:
любить
или
не
любить
—
不懂开口在发呆
Я
не
знаю,
что
сказать,
просто
молчу,
像孩子般不明白
Как
ребёнок,
ничего
не
понимаю.
每一个未来
由谁来安排
Кто
решает,
каким
будет
наше
будущее?
Rate the translation
1
蓝色的缘份
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
Attention! Feel free to leave feedback.