Lyrics and translation 古天樂 - 爱讲灵感
忘掉下午
Oublie
l'après-midi
忘掉夜晚
Oublie
la
nuit
来自每一秒每一分
De
chaque
seconde,
de
chaque
minute
谁人被爱
Celui
qui
est
aimé
谁就会不费力
Ne
fera
pas
d'efforts
得开心
Pour
être
heureux
我只有草率的心
Je
n'ai
qu'un
cœur
impulsif
天生讲灵感
Je
suis
né
pour
être
inspiré
敢于推翻
J'ose
renverser
冲动惯
J'ai
l'habitude
de
l'impulsivité
缠上这类人
Être
avec
ce
genre
de
personne
怕你没法安心
J'ai
peur
que
tu
ne
puisses
pas
te
sentir
à
l'aise
爱我不要像个傻天真
Aime-moi,
ne
sois
pas
un
idiot
naïf
恕我不会让你每一刻抱紧
Je
ne
te
permettrai
pas
de
me
serrer
dans
tes
bras
à
chaque
instant
情人未免束缚太多
Un
amant
est
trop
restrictif
多姿多采
方够兴奋
Divers
et
coloré,
c'est
assez
excitant
爱意一剎犹如强心针
L'amour
est
soudain
comme
une
piqûre
de
cœur
快慰感觉幻觉
Sensation
de
réconfort,
hallucination
随直觉发生
Se
produit
selon
l'intuition
可否不保留
Peux-tu
ne
pas
te
retenir
来制造美丽释放青春
Pour
créer
la
beauté
et
libérer
la
jeunesse
更动人
Plus
touchant
眉头别皱
忘形地吻
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
embrasse-moi
sans
retenue
其实我比你更天真
En
fait,
je
suis
plus
naïf
que
toi
沉迷被爱
J'adore
être
aimé
全部回忆中片段
Tous
les
fragments
de
souvenirs
都缤纷
Sont
colorés
也许有优点一身
Peut-être
que
j'ai
des
points
forts
不进安全感
Je
ne
suis
pas
dans
la
sécurité
偏于轻松
幽默感
J'ai
tendance
à
être
détendu,
j'ai
de
l'humour
像我这类人
Ce
genre
de
personne
comme
moi
怕你没法安心
J'ai
peur
que
tu
ne
puisses
pas
te
sentir
à
l'aise
爱我不要像个傻天真
Aime-moi,
ne
sois
pas
un
idiot
naïf
恕我不会让你每一刻抱紧
Je
ne
te
permettrai
pas
de
me
serrer
dans
tes
bras
à
chaque
instant
情人未免束缚太多
Un
amant
est
trop
restrictif
多姿多采
方够兴奋
Divers
et
coloré,
c'est
assez
excitant
爱意一剎犹如强心针
L'amour
est
soudain
comme
une
piqûre
de
cœur
快慰感觉幻觉
Sensation
de
réconfort,
hallucination
随直觉发生
Se
produit
selon
l'intuition
可否不保留
Peux-tu
ne
pas
te
retenir
来制造美丽释放青春
Pour
créer
la
beauté
et
libérer
la
jeunesse
更动人
Plus
touchant
你也可爱但太傻天真
Tu
es
aussi
adorable,
mais
tu
es
trop
naïf
恕我不会让你每一刻抱紧
Je
ne
te
permettrai
pas
de
me
serrer
dans
tes
bras
à
chaque
instant
情人未免束缚太多
Un
amant
est
trop
restrictif
多姿多采
方够兴奋
Divers
et
coloré,
c'est
assez
excitant
爱意一剎犹如强心针
L'amour
est
soudain
comme
une
piqûre
de
cœur
快慰感觉幻觉
Sensation
de
réconfort,
hallucination
随直觉发生
Se
produit
selon
l'intuition
可否不保留
Peux-tu
ne
pas
te
retenir
来制造美丽释放青春
Pour
créer
la
beauté
et
libérer
la
jeunesse
更动人
Plus
touchant
Rate the translation
1
蓝色的缘份
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
Attention! Feel free to leave feedback.