Lyrics and translation 古天樂 - 蓝色的缘分（国语）

蓝色的缘分（国语）

在路上一直走
走到了个街头
爱情来的时候
只想一个尽头
缘分会跟你挡不走
从暮色的停留
无论找什么理由
会送到你门口
你默认一挥手
快乐就让你拥有
爱就在那个十字街头
那一段蓝色的缘分
足够爱上一个人
说来有点天真那真的不像真
一刹那爱上一个人, 可能是种气氛.
在路上一直走
走到了个街头
爱情来的时候
只想一个尽头
缘分会跟你挡不走
从暮色的停留
无论找什么理由
会送到你门口
你默认一挥手
快乐就让你拥有
爱就在那个十字街头
那一段蓝色的缘分
足够爱上一个人
说来有点天真那真的不像真
一刹那爱上一个人, 可能是种气氛.
那一段蓝色的缘分
足够爱上一个人
说来有点天真那真的不像真
一刹那爱上一个人, 可能是种气氛.

Голубая судьба (на мандаринском)

Иду по дороге,
Дошел до перекрестка.
Когда приходит любовь,
Хочу лишь одного конца пути.
Судьбу не обойти,
Она остановит тебя в сумерках.
Какие бы причины ты ни искал,
Она приведет тебя к моей двери.
Ты молчаливо махнешь рукой,
И счастье станет твоим.
Любовь ждет на том перекрестке,
Та голубая судьба.
Достаточно, чтобы влюбиться,
Звучит немного наивно, словно нереально.
Влюбиться в одно мгновение, наверное, это особая атмосфера.
Иду по дороге,
Дошел до перекрестка.
Когда приходит любовь,
Хочу лишь одного конца пути.
Судьбу не обойти,
Она остановит тебя в сумерках.
Какие бы причины ты ни искал,
Она приведет тебя к моей двери.
Ты молчаливо махнешь рукой,
И счастье станет твоим.
Любовь ждет на том перекрестке,
Та голубая судьба.
Достаточно, чтобы влюбиться,
Звучит немного наивно, словно нереально.
Влюбиться в одно мгновение, наверное, это особая атмосфера.
Та голубая судьба.
Достаточно, чтобы влюбиться,
Звучит немного наивно, словно нереально.
Влюбиться в одно мгновение, наверное, это особая атмосфера.