Lyrics and translation 古天樂 - 配樂

配樂

即使不太睡够
拼搏最乱的时候
我面容仍是用笑补救
即使工作倦透
我也已觉听到一曲送上口
昨日或者识拥抱
却末算拥有
每个爱侣永久不长久
却为你单纯如木偶
从此载着你开车远走
历遍宇宙
从前时刻在陪伴寂寞
今天有你
什么仍象有配乐
从前时刻亦能寂寞
如今是弦乐
在夜里凑起
来为如此清晰拥吻声
即使不太睡够
拼搏最乱的时候
我面容仍是用笑补救
即使工作倦透
我也已觉听到一曲送上口
昨日或者识拥抱
却末算拥有
每个爱侣永久不长久
却为你单纯如木偶
从此载着你开车远走
历遍宇宙
从前时刻在陪伴寂寞
今天有你
什么仍象有配乐
从前时刻亦能寂寞
如今是弦乐
在夜里凑起
来为如此清晰拥吻声
从前时刻在陪伴寂寞
今天有你
什么仍象有配乐
从前时刻亦能寂寞
如今是弦乐
在夜里凑起
来为如此清晰拥吻声

Музыкальное сопровождение

Даже если не высыпаюсь,
В самый разгар суматохи,
Моё лицо всё равно украшает улыбка.
Даже если устал от работы,
Я уже слышу, как мелодия льётся в мои уши.
Вчера, возможно, я знал, что такое объятия,
Но не владел этим по-настоящему.
Любая любовь не вечна,
Но ради тебя я становлюсь простодушным, как марионетка,
И увожу тебя на машине далеко-далеко,
Через всю вселенную.
Раньше я постоянно был в компании одиночества,
А сегодня есть ты,
И всё вокруг как будто с музыкальным сопровождением.
Раньше я тоже мог быть одинок,
Но теперь это струнная мелодия,
Которая звучит в ночи,
Сопровождая столь отчетливый звук наших поцелуев.
Даже если не высыпаюсь,
В самый разгар суматохи,
Моё лицо всё равно украшает улыбка.
Даже если устал от работы,
Я уже слышу, как мелодия льётся в мои уши.
Вчера, возможно, я знал, что такое объятия,
Но не владел этим по-настоящему.
Любая любовь не вечна,
Но ради тебя я становлюсь простодушным, как марионетка,
И увожу тебя на машине далеко-далеко,
Через всю вселенную.
Раньше я постоянно был в компании одиночества,
А сегодня есть ты,
И всё вокруг как будто с музыкальным сопровождением.
Раньше я тоже мог быть одинок,
Но теперь это струнная мелодия,
Которая звучит в ночи,
Сопровождая столь отчетливый звук наших поцелуев.
Раньше я постоянно был в компании одиночества,
А сегодня есть ты,
И всё вокруг как будто с музыкальным сопровождением.
Раньше я тоже мог быть одинок,
Но теперь это струнная мелодия,
Которая звучит в ночи,
Сопровождая столь отчетливый звук наших поцелуев.