Ai Shen - 古巨基 translation in Russian

Ai Shen

神 請你動凡心
請給我回音 你可不可轉身
知你愛世人才膽敢 誠邀你讓我等
人類太不合襯 妄想合襯 才因此傷得更深

神你可否戀上我 神聖不可侵我麼
情關得不到你相助 誰又肯被我觸摸
真人都不喜愛我 神你不歡喜我迫我入了魔
愛侶幾百萬 誰料我蠢得竟可重復去犯錯

人 戀愛極殘忍
分手更難堪 連家私都要分
等我那女神來親吻 神跡哪日發生
無論有多合襯 縱不合襯 人只想追超快感

神你可否戀上我 神聖不可侵我麼
情關得不到你相助 誰又肯被我觸摸
真人都不喜愛我 神你不歡喜我迫我入了魔
愛侶幾百萬 誰料我永遠只可回憶我上個

纏繞到下個 重復惡夢毫無力氣伸手去拖
怎麼可幫我戰勝心魔 難道你看不清楚

神你可否戀上我 神聖不可侵我麼
情關得不到你相助 誰又肯被我觸摸
真人都不喜愛我 神你不歡喜我迫我入了魔
愛侶幾百萬 誰料我蠢得竟可重復去犯錯

Богиня

Богиня, молю, снизойди до меня,
Дай мне знак, обернись, прошу тебя.
Знаю, ты любишь всех людей, и потому смею просить,
Мы, люди, так не подходим друг другу, а желая соответствовать, лишь сильнее страдаем.

Богиня, можешь ли ты полюбить меня? Твоя святость не позволяет тебе прикоснуться ко мне?
В любви без твоей помощи кто захочет коснуться меня?
Простые смертные не любят меня, а ты, богиня, не любя, толкаешь меня к безумию.
Миллионы влюбленных пар, а я, глупец, повторяю свои ошибки снова и снова.

Любовь жестока,
Расставание еще хуже, даже имущество приходится делить.
Когда же моя богиня поцелует меня? Когда случится чудо?
Неважно, подходим мы друг другу или нет, человек лишь гонится за мимолетным удовольствием.

Богиня, можешь ли ты полюбить меня? Твоя святость не позволяет тебе прикоснуться ко мне?
В любви без твоей помощи кто захочет коснуться меня?
Простые смертные не любят меня, а ты, богиня, не любя, толкаешь меня к безумию.
Миллионы влюбленных пар, а я лишь вспоминаю свою прошлую любовь.

Из одних оков в другие, повторяющийся кошмар, и нет сил вырваться.
Как ты можешь помочь мне победить одержимость? Разве ты не видишь?

Богиня, можешь ли ты полюбить меня? Твоя святость не позволяет тебе прикоснуться ко мне?
В любви без твоей помощи кто захочет коснуться меня?
Простые смертные не любят меня, а ты, богиня, не любя, толкаешь меня к безумию.
Миллионы влюбленных пар, а я, глупец, повторяю свои ошибки снова и снова.