Leo Ku - Mei Yi Mian Dou Mei - translation of the lyrics into German

Mei Yi Mian Dou Mei - 古巨基translation in German




Mei Yi Mian Dou Mei
Jede Seite ist schön
Hey Yeah Yeah Yeah
發間飄過溫柔 心動時的感受
Sanftheit weht durch dein Haar, das Gefühl, wenn mein Herz sich regt
讓指頭發絲裏漫遊
Oh, lass meine Finger durch dein Haar wandern
像細水長流 流進我心頭
Wie ein sanfter Bach, fließt es in mein Herz
從似水的溫柔 到執著追求
Von wassergleicher Sanftheit bis zum beharrlichen Streben
我一一享受 愛你的理由
Ich genieße jeden einzelnen Grund, dich zu lieben
相處時候 怎樣都不夠
Wenn wir zusammen sind, ist es nie genug
你即使不刻意也無法掩飾
Auch wenn du es nicht absichtlich tust, kannst du es nicht verbergen
每一面如此美麗
Jede Seite [von dir] ist so schön
發間飄過溫柔 心動時的感受
Sanftheit weht durch dein Haar, das Gefühl, wenn mein Herz sich regt
一次心跳邂逅 心動一生的回首
Eine Begegnung, ein Herzschlag, ein Rückblick auf ein Leben voller Herzklopfen
發間飄過溫柔 心動一生感受
Sanftheit weht durch dein Haar, ein Gefühl für das ganze Leben
要從頭到以後一直到永久
Vom Anfang bis zur Zukunft, bis in alle Ewigkeit
想你只是借口在享受
An dich zu denken ist nur ein Vorwand, um es zu genießen
You are so beautiful beautiful
Du bist so schön, schön
讓指頭發絲裏漫遊
Lass meine Finger durch dein Haar wandern
像細水長流 流進我心頭
Wie ein sanfter Bach, fließt es in mein Herz
從似水的溫柔 到執著追求
Von wassergleicher Sanftheit bis zum beharrlichen Streben
我一一享受 愛你的理由
Ich genieße jeden einzelnen Grund, dich zu lieben
相處時候 怎樣都不夠
Wenn wir zusammen sind, ist es nie genug
你即使不刻意也無法掩飾
Auch wenn du es nicht absichtlich tust, kannst du es nicht verbergen
每一面如此美麗
Jede Seite [von dir] ist so schön
發間飄過溫柔 心動時的感受
Sanftheit weht durch dein Haar, das Gefühl, wenn mein Herz sich regt
一次心跳邂逅 心動一生的回首
Eine Begegnung, ein Herzschlag, ein Rückblick auf ein Leben voller Herzklopfen
發間飄過溫柔 心動一生感受
Sanftheit weht durch dein Haar, ein Gefühl für das ganze Leben
要從頭到以後一直到永久
Vom Anfang bis zur Zukunft, bis in alle Ewigkeit. Yeah
發間飄過溫柔 心動時的感受
Sanftheit weht durch dein Haar, das Gefühl, wenn mein Herz sich regt
一次心跳邂逅 心動一生的回首
Eine Begegnung, ein Herzschlag, ein Rückblick auf ein Leben voller Herzklopfen
發間飄過溫柔 心動一生感受
Sanftheit weht durch dein Haar, ein Gefühl für das ganze Leben
要從頭到以後一直到永久 喔喔
Vom Anfang bis zur Zukunft, bis in alle Ewigkeit. Oh oh
發間飄過溫柔
Sanftheit weht durch dein Haar
You are so beautiful beautiful
Du bist so schön, schön. Yeah
發間飄過溫柔
Sanftheit weht durch dein Haar
Beautiful beautiful 耶耶耶耶耶
Schön, schön. Yeah. Yeah yeah yeah yeah yeah
發間飄過溫柔 心動時的感受
Sanftheit weht durch dein Haar, das Gefühl, wenn mein Herz sich regt
一次心跳邂逅 心動一生的回首
Eine Begegnung, ein Herzschlag, ein Rückblick auf ein Leben voller Herzklopfen
發間飄過溫柔 心動一生感受
Sanftheit weht durch dein Haar, ein Gefühl für das ganze Leben
要從頭到以後一直到永久
Vom Anfang bis zur Zukunft, bis in alle Ewigkeit. Oh
You are so beautiful
Du bist so schön
You are so beautiful
Du bist so schön
You are so beautiful
Du bist so schön





Writer(s): David Tao, Chao Xiong Li


Attention! Feel free to leave feedback.