Mei Yi Mian Dou Mei - 古巨基 translation in French

Mei Yi Mian Dou Mei

嘿 耶 耶 耶
發間飄過溫柔 心動時的感受

喔 讓指頭發絲裏漫遊
像細水長流 流進我心頭
從似水的溫柔 到執著追求
我一一享受 愛你的理由

相處時候 怎樣都不夠
你即使不刻意也無法掩飾
每一面如此美麗

發間飄過溫柔 心動時的感受
一次心跳邂逅 心動一生的回首
發間飄過溫柔 心動一生感受
要從頭到以後一直到永久
想你只是借口在享受
You are so beautiful beautiful

讓指頭發絲裏漫遊
像細水長流 流進我心頭
從似水的溫柔 到執著追求
我一一享受 愛你的理由

相處時候 怎樣都不夠
你即使不刻意也無法掩飾
每一面如此美麗

發間飄過溫柔 心動時的感受
一次心跳邂逅 心動一生的回首
發間飄過溫柔 心動一生感受
要從頭到以後一直到永久 耶

發間飄過溫柔 心動時的感受
一次心跳邂逅 心動一生的回首
發間飄過溫柔 心動一生感受
要從頭到以後一直到永久 喔喔
發間飄過溫柔
You are so beautiful beautiful 耶

發間飄過溫柔
Beautiful beautiful 耶 耶耶耶耶耶

發間飄過溫柔 心動時的感受
一次心跳邂逅 心動一生的回首
發間飄過溫柔 心動一生感受
要從頭到以後一直到永久 喔

You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful

Chaque côté de toi est magnifique

Hé oui oui oui
Une douceur qui flotte dans tes cheveux, la sensation de mon cœur qui palpite

Oh, laisse mes doigts errer dans tes mèches
Comme une eau qui coule doucement, s'infiltrant dans mon cœur
De cette douceur comme de l'eau à une poursuite obstinée
Je savoure chaque instant, les raisons de t'aimer

Quand nous sommes ensemble, rien n'est assez
Même sans le vouloir, tu ne peux pas cacher
Chaque côté de toi est si beau

Une douceur qui flotte dans tes cheveux, la sensation de mon cœur qui palpite
Une rencontre palpitante, une rencontre qui me fait vibrer toute ma vie
Une douceur qui flotte dans tes cheveux, la sensation de mon cœur qui palpite toute ma vie
Du début jusqu'à la fin, pour toujours
Je profite de ce prétexte pour t'aimer
Tu es si belle, si belle

Laisse mes doigts errer dans tes mèches
Comme une eau qui coule doucement, s'infiltrant dans mon cœur
De cette douceur comme de l'eau à une poursuite obstinée
Je savoure chaque instant, les raisons de t'aimer

Quand nous sommes ensemble, rien n'est assez
Même sans le vouloir, tu ne peux pas cacher
Chaque côté de toi est si beau

Une douceur qui flotte dans tes cheveux, la sensation de mon cœur qui palpite
Une rencontre palpitante, une rencontre qui me fait vibrer toute ma vie
Une douceur qui flotte dans tes cheveux, la sensation de mon cœur qui palpite toute ma vie
Du début jusqu'à la fin, pour toujours, oui

Une douceur qui flotte dans tes cheveux, la sensation de mon cœur qui palpite
Une rencontre palpitante, une rencontre qui me fait vibrer toute ma vie
Une douceur qui flotte dans tes cheveux, la sensation de mon cœur qui palpite toute ma vie
Du début jusqu'à la fin, pour toujours, oh oh
Une douceur qui flotte dans tes cheveux
Tu es si belle, si belle, oui

Une douceur qui flotte dans tes cheveux
Belle, belle, oui oui oui oui oui oui

Une douceur qui flotte dans tes cheveux, la sensation de mon cœur qui palpite
Une rencontre palpitante, une rencontre qui me fait vibrer toute ma vie
Une douceur qui flotte dans tes cheveux, la sensation de mon cœur qui palpite toute ma vie
Du début jusqu'à la fin, pour toujours, oh

Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle