Lyrics and translation 古巨基 - Touch

Touch

触摸你身体 何必需要忌讳
就当做怀旧 拥抱是怀念的姿势
别怕突然越轨
朋友也可亲吻额角
见证旧爱的沦落
既已对我全无知觉 有甚么怯慌

你怕让两手碰着我吗
难道我质感太差
你发的短讯也有策略吗
以后无需直接讲话

喂一声 这一声 你认得出我么
这亲昵 到陌生的经过
我说过 最爱抱你 到这日你想闪躲
怕了我 但是我 自问我哪有做错
当日离开我 没说别接触这么多
谁知惊我甚么

不需要不安 联络我分享你近况
哪怕冒了一头汗 据说你仍爱几米
有甚么怕讲

你怕让两手碰着我吗
难道我质感太差
你发的短讯也有策略吗
说话无需验证真假

喂一声 这一声 你认得出我么
这亲昵 到陌生的经过
我说过 最爱抱你 到这日你想闪躲
怕了我 但是我 自问我哪有做错
当日离开我 没说别接触这么多
谁知惊我甚么

只愿容许我
造作地说声 keep in touch
还想得到甚么

Прикосновение

Прикоснуться к тебе, зачем стесняться?
Просто ностальгия, объятие — как воспоминание.
Не бойся вдруг переступить черту,
Друзьям можно целовать в лоб.
Свидетель падения былой любви,
Ты ко мне равнодушна, чего мне бояться?

Ты боишься, чтобы мои руки тебя коснулись?
Неужели я такой неприятный?
Ты и сообщения пишешь с умыслом?
Впредь не нужно говорить прямо.

Эй, ты узнаешь меня?
От близости до отчуждения.
Я говорил, что люблю тебя обнимать, а теперь ты уклоняешься.
Боишься меня, но что я сделал не так?
Когда ты уходила, ты не говорила, чтобы я тебя не трогал.
Чего ты боишься?

Не нужно волноваться, расскажи мне, как твои дела.
Даже если вспотел, говорят, ты все еще любишь Джими.
Чего тебе бояться говорить?

Ты боишься, чтобы мои руки тебя коснулись?
Неужели я такой неприятный?
Ты и сообщения пишешь с умыслом?
Не нужно проверять слова на правду.

Эй, ты узнаешь меня?
От близости до отчуждения.
Я говорил, что люблю тебя обнимать, а теперь ты уклоняешься.
Боишься меня, но что я сделал не так?
Когда ты уходила, ты не говорила, чтобы я тебя не трогал.
Чего ты боишься?

Просто позволь мне
Притворно сказать: "Будь на связи".
Чего еще желать?