Lyrics and translation Leo Ku - Xia Ci Zai Jian

漫遊天地 因偶然結識你
現實允許一起走幾千百里
親疏也有限期
別離滋味 只怕無法緊記
日後你跟多少新相識一起 憑何妒忌

講再會太多 有幾多再會
密友幾多可挽回
時間不到你我後悔

懷疑下次再見已七十歲
遺留被你我放棄的情趣
斷線風箏散失風裏
軌跡改變哪有錯或對

從前讓我進占你生命裏
來年自會各有各的伴侶
離離合合多麼瑣碎
誰亦向前看 誰也難向後退

突然希望想抱住你不放
但是靠這一雙手怎可抵擋 人潮浩瀚
講再會太多 有幾多再會
密友幾多可挽回
時間不到你我後悔

懷疑下次再見已七十歲
遺留被你我放棄的情趣
斷線風箏散失風裏
軌跡改變哪有錯或對

從前讓我進占你生命裏
來年自會各有各的伴侶
離離合合多麼瑣碎
誰亦向前看 誰也難向後退

懷疑下次再見已七十歲
遺留被你我 放棄的情趣
斷線風箏散失風裏
大家都變了哪可追

情份沒法永遠也痛握手裏
來年自會各有各的伴侶
懷念盛夏多少根據
時代向前去 時間難往後退

最好忍到眼淚
Woo

Странствую по миру, потому что случайно встретил тебя.
Реальность позволяет пройти тысячи миль вместе
Близость также ограничена
Боюсь, я не могу вспомнить вкус расставания.
Скольким новым знакомым вы будете завидовать в будущем?

Слишком много прощальных бесед. Сколько всего прощальных бесед?
Сколько близких друзей можно вернуть
Я сожалею об этом меньше, чем о времени

Я сомневаюсь, что увижу тебя в следующий раз, когда мне исполнится 70 лет.
Оставь позади веселье, от которого мы с тобой отказались
Отключенный, воздушный змей теряется на ветру
Что плохого или правильного в изменении траектории

Позволь мне войти в твою жизнь в прошлом
В следующем году у меня будет свой собственный партнер
Насколько тривиально это разделение
Кому-то трудно смотреть вперед, и кому-то трудно отступить назад.

Внезапно мне захотелось обнять тебя
Но как вы можете противостоять огромности толпы с этими руками?
Слишком много прощальных бесед. Сколько всего прощальных бесед?
Сколько близких друзей можно вернуть
Я сожалею об этом меньше, чем о времени

Я сомневаюсь, что увижу тебя в следующий раз, когда мне исполнится 70 лет.
Оставь позади веселье, от которого мы с тобой отказались
Отключенный, воздушный змей теряется на ветру
Что плохого или правильного в изменении траектории

Позволь мне войти в твою жизнь в прошлом
В следующем году у меня будет свой собственный партнер
Насколько тривиально это разделение
Кому-то трудно смотреть вперед, и кому-то трудно отступить назад.

Я сомневаюсь, что увижу тебя в следующий раз, когда мне исполнится 70 лет.
Оставь позади веселье, от которого мы с тобой отказались
Отключенный, воздушный змей теряется на ветру
Все изменились. Где я могу преследовать это?

Любовь не может причинять боль вечно
В следующем году у меня будет свой собственный партнер
Как сильно ты скучаешь по летнему сезону?
Времена идут вперед, время трудно отступить

Лучше всего терпеть слезы
Обхаживать