Yi Ke Yong Heng - 古巨基 translation in Russian

Yi Ke Yong Heng

初次吃自助餐 來慶祝升上了高班
這個放任傍晚 甜美永遠活在心間
初吻愛人時間 忘記這渡輪沒加班
於沙灘裏暢談 直到潮岸逐漸變藍

某一次賽後獲得 殿軍 亦得老友賀吻
那刻我領會情感 勝負 都興奮 未靠獎品

這一世 即使見聞沿路一直變
一刻永恒 懷念永不厭
風景性情人物會改變
即使故意再做一遍 情懷事後便難再現
回憶可珍藏當冠冕

幫女友擡行李 無處找美食沒心機
不忍乞丐皺眉 奉獻出餅幹極歡喜

某一次坐長途機 夜機 夢中擦過萬裏
我親眼面對晨曦 天地 這種美 余生銘記

這一世 仿佛旅遊沿路一直變
風景退後無奈講再見
不必強求時地永不變
這一剎 誰在我面前
這一天 在不久的以後再見

來日會有更多的 懷念

Мгновение вечности

Первый раз в ресторане с шведским столом, праздновали переход в старшую группу.
Этот беззаботный вечер, его сладость навсегда останется в моем сердце.
Первый поцелуй, моя дорогая, и мы забыли, что последний паром уже ушел.
Болтали на пляже, пока берег не стал синим от наступающих сумерек.

Однажды после соревнований я занял четвертое место, но друзья поздравили меня, как победителя.
В тот момент я понял, что чувства, победа или поражение — всё это волнительно и не зависит от призов.

В этой жизни, даже если впечатления по пути постоянно меняются,
Мгновение вечности, воспоминания, которые никогда не назойдут.
Пейзажи, характеры, люди — всё меняется.
Даже если специально попытаться повторить, чувства того момента уже не вернуть.
Воспоминания — драгоценная корона.

Помогал тебе нести багаж, искали, где поесть, но безрезультатно, и настроение упало.
Не смог смотреть на грустное лицо нищего, отдал ему печенье и очень обрадовался.

Однажды летел ночным рейсом, во сне пронесся через тысячи километров.
Своими глазами увидел рассвет, такую красоту неба и земли запомню на всю жизнь.

В этой жизни, словно в путешествии, всё вокруг постоянно меняется.
Пейзажи остаются позади, приходится с ними прощаться.
Не нужно требовать, чтобы время и место оставались неизменными.
В этот миг, кто рядом со мной?
Этот день, до скорой встречи в будущем.

В будущем будет еще больше воспоминаний.