亂 - 古巨基 translation in German

亂

细雨扑杀燕子 季节放弃了报时
烟花烧毁诗词 笑脸贴满了数字
价格折断了筷子 吃喝买断了友谊
家居更新锁匙 信仰要圣经再定义

是谁乱举起拇指 哪个会知哪个要知
有病有否有药医

梦里无风 有浪
美梦该怎么安放
冒过热风 冷汗
有什么不肯释放

眼界布满背影 过客错过了过程
光阴催赶风铃 节奏快过了畅泳
报价报错了处境 设计计错了爱情
手腕拖低了心情 痛快靠痛苦去辨认

是谁乱更改布景 哪个会知哪个要知
发梦也都要受惊

梦里无风 有浪
美梦该怎么安放
冒过热风 冷汗
有什么不肯释放

脑海 太多地球转动
寻觅太阳 错入了黑洞

哪个配错配方 哪个上错了课堂
天色表演苍茫 哪个看错了症状

梦里无风 有浪
美梦该怎么安放
冒过热风 冷汗
有什么不肯释放

为何没风 有浪
进睡也不懂安躺
别过微风 细汗
发梦也不断跌撞

Chaos

Feiner Regen tötet Schwalben / Die Jahreszeit gibt auf, die Zeit anzusagen.
Feuerwerk verbrennt Gedichte / Lächelnde Gesichter sind mit Zahlen übersät.
Preise zerbrechen Essstäbchen / Essen und Trinken kaufen Freundschaft auf.
Heimeinrichtung erneuert Schlüssel / Der Glaube muss durch die Bibel neu definiert werden.

Wer hebt wahllos den Daumen hoch / Wer wird es wissen, wer will es wissen?
Ist man krank, gibt es Medizin?

Im Traum kein Wind / Doch Wellen.
Wie soll man schöne Träume unterbringen?
Durch heißen Wind / Kalten Schweiß.
Was gibt es, das nicht losgelassen werden will?

Das Blickfeld voller Schattenbilder / Passanten verpassten den Prozess.
Die Zeit treibt das Windspiel an / Der Rhythmus ist schneller als freies Schwimmen.
Preisangaben meldeten die Lage falsch / Design verrechnete sich bei der Liebe.
Das Handgelenk zog die Stimmung runter / Freude erkennt man nur durch Schmerz.

Wer ändert wahllos die Kulissen / Wer wird es wissen, wer will es wissen?
Selbst im Traum muss man erschrecken.

Im Traum kein Wind / Doch Wellen.
Wie soll man schöne Träume unterbringen?
Durch heißen Wind / Kalten Schweiß.
Was gibt es, das nicht losgelassen werden will?

Im Kopf / Zu viele Erden drehen sich.
Auf der Suche nach der Sonne / Fälschlich in ein Schwarzes Loch geraten.

Wer mischte die falsche Formel / Wer besuchte den falschen Kurs?
Der Himmel zeigt Weite und Ödnis / Wer hat die Symptome falsch gedeutet?

Im Traum kein Wind / Doch Wellen.
Wie soll man schöne Träume unterbringen?
Durch heißen Wind / Kalten Schweiß.
Was gibt es, das nicht losgelassen werden will?

Warum kein Wind / Und doch Wellen?
Selbst im Schlaf weiß man nicht, wie man ruhig liegt.
Vorbei an sanfter Brise / Feinem Schweiß.
Selbst im Traum stolpert man unentwegt.