Lyrics and translation Leo Ku - 亂

亂

细雨扑杀燕子 季节放弃了报时
烟花烧毁诗词 笑脸贴满了数字
价格折断了筷子 吃喝买断了友谊
家居更新锁匙 信仰要圣经再定义

是谁乱举起拇指 哪个会知哪个要知
有病有否有药医

梦里无风 有浪
美梦该怎么安放
冒过热风 冷汗
有什么不肯释放

眼界布满背影 过客错过了过程
光阴催赶风铃 节奏快过了畅泳
报价报错了处境 设计计错了爱情
手腕拖低了心情 痛快靠痛苦去辨认

是谁乱更改布景 哪个会知哪个要知
发梦也都要受惊

梦里无风 有浪
美梦该怎么安放
冒过热风 冷汗
有什么不肯释放

脑海 太多地球转动
寻觅太阳 错入了黑洞

哪个配错配方 哪个上错了课堂
天色表演苍茫 哪个看错了症状

梦里无风 有浪
美梦该怎么安放
冒过热风 冷汗
有什么不肯释放

为何没风 有浪
进睡也不懂安躺
别过微风 细汗
发梦也不断跌撞

Le chaos

La pluie fine tue les hirondelles, les saisons ont abandonné leur rôle de chronométreurs.
Les feux d'artifice brûlent la poésie, les visages sont recouverts de chiffres.
Les prix ont brisé les baguettes, la nourriture et les boissons ont rompu l'amitié.
Les meubles sont renouvelés, les clés changées, la foi a besoin d'être redéfinie par la Bible.

Qui a levé le pouce au hasard ? Qui sait et qui veut savoir ?
Y a-t-il une maladie, y a-t-il un remède ?

Il n'y a pas de vent dans le rêve, mais des vagues.
Où placer les beaux rêves ?
J'ai traversé la chaleur du vent, la sueur froide.
Que ne veux-tu pas libérer ?

Mes yeux sont remplis de dos, les voyageurs ont manqué le processus.
Le temps presse les clochettes, le rythme est plus rapide que la natation.
Le prix a donné une situation erronée, la conception a mal calculé l'amour.
Mes poignets ont abaissé mon humeur, le plaisir est reconnu par la douleur.

Qui a modifié le décor au hasard ? Qui sait et qui veut savoir ?
Même en rêve, je dois avoir peur.

Il n'y a pas de vent dans le rêve, mais des vagues.
Où placer les beaux rêves ?
J'ai traversé la chaleur du vent, la sueur froide.
Que ne veux-tu pas libérer ?

Trop de rotations de la Terre dans mon esprit.
Je recherche le soleil, je me suis trompé de trou noir.

Qui a donné la mauvaise formule, qui a pris le mauvais cours ?
Le ciel montre un spectacle vague, qui a mal diagnostiqué les symptômes ?

Il n'y a pas de vent dans le rêve, mais des vagues.
Où placer les beaux rêves ?
J'ai traversé la chaleur du vent, la sueur froide.
Que ne veux-tu pas libérer ?

Pourquoi n'y a-t-il pas de vent, mais des vagues ?
Je ne sais pas comment me coucher même en dormant.
J'ai quitté le vent doux, la sueur fine.
Même dans mes rêves, je continue à me cogner.