Lyrics and translation 古巨基 - 你恨到

你恨到

我知 他使你感動
而語調 卻等於對我在嘲諷
誰會飛 何必需要贊到那麼盡
離別了又來扮舊友 可算蠢

別說他 有幾好
甜蜜哪需 買廣告
為何用我 和陌路人比高

是我差 說得好
原諒我的 蠢鈍程度
未知他 有快樂出租

你將 新表戴手上
誰妒忌 那幾卡已洩露真相
誰要知 唯一知你與過去一樣
懷著抱負尋覓伴侶 該拍掌

別說他 有幾好
甜蜜哪需 買廣告
為何用我 和陌路人比高

是我差 說得好
原諒我的 蠢鈍程度
未知他 有快樂出租

就算他 有幾好
明日太多 未知數
前來彙報 前度又挨多刀

大作家 我知道
炫耀與他 多好也好
像珠寶 當你恨到

Ты так ненавидишь

Я знаю, он тебя тронул,
Но твой тон – как будто насмешка надо мной.
Зачем так расхваливать его полёт,
Уйдя, изображать старого друга – глупо.

Не говори, какой он хороший,
Сладкие речи не нуждаются в рекламе.
Зачем сравнивать меня с незнакомцем?

Это я плохой, хорошо сказано,
Прости мою тупость,
Я не знал, что у него можно арендовать счастье.

Ты надела новые часы,
Кто позавидует? Эти караты выдают правду.
Кто хочет знать, тот знает – ты всё та же,
С амбициями в поисках партнёра. Браво!

Не говори, какой он хороший,
Сладкие речи не нуждаются в рекламе.
Зачем сравнивать меня с незнакомцем?

Это я плохой, хорошо сказано,
Прости мою тупость,
Я не знал, что у него можно арендовать счастье.

Даже если он так хорош,
Завтра слишком много неизвестного,
Пришла доложить, что бывший опять получил удар.

Великая писательница, я знаю,
Хвастаешься, какой он замечательный,
Как драгоценность, когда ты так ненавидишь.