Lyrics and translation 古巨基 - 勁歌, 金曲 - Live

勁歌, 金曲 - Live

爱你 我管不了是祸
未想过是为何 能爱着你苦也未去躲
有着我 便有着你 真爱是永不死
穿过喜和悲 跨过生和死
See me fly I'm singing in the sky
假使我算神话 因你创更愉快
凭我彻底的勇气 爱是最大权利
不理场面不伟大 我共你始终同游生死
还有哪一种结尾 花光一切在乎你
没有想过太多 我只需要你
恋爱大过天 想不想也日夜怀念
连甜梦也不够甜 怎么闪 同学始终会遇见
Shall we talk Shall we talk
就当重新手拖手去上学堂
我带着情意 一丝丝凄怆
许多说话都 仍然未讲
纵隔别遥远 怀念对方
悲伤盼换上 再会祈望
越吻越伤心 明明无余地再过问
明明知道衷心一吻 会有更亲厚质感
我说过要你快乐 让我担当失恋的主角
改写了剧情 无言地飘泊
我想哭 你可不可以暂时别要睡
陪着我 像最初相识我当时未怕累
但如果 但如果说下去 或者
我有说话未曾讲
你这刹那在何方
如何能联系上
与你再相伴在旁 如晨光
太阳星辰 即使变灰暗
心中记忆 一生照我心
我的爱如潮水
爱如潮水将我向你推
紧紧跟随
爱如潮水它将你我包围
冷冷雨 Wo
没焦点因找不到你
冷冷雨低泣仿佛要等你经过
答应我你从此不在深夜里徘徊
不要轻易尝试放纵的滋味
你可知道这样会让我心碎
风继续吹 不忍远离
心里亦有泪不愿流泪望着妳
各种空虚 冷冷冷 吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热 今天已变了冰冻
来又如风 离又如风
或世事通通不过是场梦
人在途中 人在时空
相识也许不过擦过梦中
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白 都可认得你

别离没有对错 要走也解释不多
现代说永远 已经很傻
随着那一宵去 火花以消逝
不可能付出一生 那么多
也许相爱很难
就难在其实双方各有各寄望 怎么办
要单恋都难
受太大的礼会内疚却也无力归还
Darling I Want You 你竟不知
默默向风呆企 去等心中戏子
曾无限次 欲话我知 却也停止
同是天涯沦落人 在这伤心者通道上同行
也许不必知道我是谁
无谓 令你令你令你令你
令你令你令你令你
令你令你令你令你
令你令你令你令你
如何可以不爱他
莫非生命只配有一个他
到了没法相处 再去记它好处
凭回忆制造这自欺的笑话
随时日在远飞 难舍弃
每次看见冷冬到访的你
那年冬天 两心遇上 没逃避

可以笑的话 不会哭
可相知的心 那怕孤独
可惜每次遇上热爱
没法使我感觉我终于 遇上幸福
来忘掉错对 来怀念过去
曾共渡患难日子总有乐趣
不相信会绝望 不感觉到踌躇
在美梦里竞争 每日拼命进取
世界将我包围 誓死都一齐
壮观得有如 悬崖的婚礼
也许生于世上 无重要作为
仍有这种真爱会留低
祈求天地放过一双恋人
怕发生的永远别发生
从来未顺利遇上好景降临
如何能重拾信心
神呀 救救我吧 一把年纪了 一个爱人都没有
孤独是可怜的 如果没爱过 人生是黑白的
真人都不喜爱我 神你不欢喜我迫我入了魔
爱侣几百万 谁料我蠢得竟可重复去犯错
吻下来 豁出去 这吻别似覆水
再来也许要天上团聚
眼泪还是留给天抚慰
你是前度 何必听我吠
别再做情人
做只猫做只狗 不做情人
做只宠物至少可爱迷人
和你不瞅不睬 最终只会成为敌人
好心一早放开我
好心一早放开我 重头努力也坎坷
统统不要好过 来年岁月那么多
为继续而继续 没有好处还是我
若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破
谁得到过愿放手 曾精彩过愿挽留
年年月月逝去越是觉得深爱你

Chansons énergiques, chansons d'or - En direct

Je t'aime, je ne peux pas me soucier de savoir si c'est un désastre
Je n'ai jamais pensé à la raison pour laquelle je peux t'aimer, même dans la souffrance, je ne me suis pas cachée
Avec moi, il y a toi, le vrai amour est éternel
Traverser le bonheur et la tristesse, traverser la vie et la mort
See me fly I'm singing in the sky
Si je suis une légende, c'est grâce à toi que je suis encore plus heureux
Avec mon courage absolu, l'amour est le plus grand droit
Je ne me soucie pas de l'apparence, pas de la grandeur, je vais jusqu'à la fin avec toi, à travers la vie et la mort
Quelle autre fin y a-t-il ? Je dépense tout ce qui compte pour toi
Je n'ai pas trop réfléchi, j'ai juste besoin de toi
L'amour est plus important que tout, je pense à toi jour et nuit, je me souviens de toi
Même les rêves doux ne sont pas assez doux, comment est-ce que je peux briller ? Je vais toujours rencontrer mes camarades de classe
Shall we talk Shall we talk
Faisons comme si on retournait à l'école main dans la main
J'apporte mon amour, une pointe de tristesse
Il y a beaucoup de choses que je n'ai toujours pas dites
Même séparés par la distance, nous pensons l'un à l'autre
J'espère que la tristesse se transformera en retrouvailles
Plus je t'embrasse, plus je suis triste, même si je ne t'ai plus rien à demander
Je sais qu'un baiser sincère donnera une texture plus intime
Je t'ai dit que je voulais que tu sois heureux, fais de moi le héros de la rupture
J'ai réécrit le scénario, je dérive sans un mot
Je veux pleurer, peux-tu ne pas dormir pour l'instant ?
Reste avec moi, comme au début de notre rencontre, je n'avais pas peur de la fatigue à l'époque
Mais si, mais si, je continue à parler, peut-être
J'ai des choses à dire que je n'ai pas dites
Où es-tu en ce moment ?
Comment puis-je te contacter ?
Être à tes côtés comme la lumière du matin
Le soleil, les étoiles, même s'ils deviennent gris
Les souvenirs dans mon cœur m'éclairent toute ma vie
Mon amour est comme les marées
L'amour comme les marées me pousse vers toi
Suis de près
L'amour comme les marées nous enveloppe tous les deux
Pluie froide Wo
Pas de point focal parce que je ne te trouve pas
La pluie froide pleure, comme si elle attendait que tu passes
Promets-moi que tu ne vagabonderas plus jamais dans la nuit
N'essaie pas de t'abandonner facilement au plaisir de l'excès
Tu sais que cela me brisera le cœur
Le vent continue de souffler, je ne peux pas me résoudre à partir
J'ai des larmes dans mon cœur, mais je ne veux pas pleurer, je te regarde
Tout est vide, froid, froid, le vent souffle, le vent souffle dans mes rêves
Le cœur du passé, brûlant comme le feu, est maintenant gelé
Vient comme le vent, part comme le vent
Ou peut-être que tout ce qui se passe dans le monde n'est qu'un rêve
L'homme est en route, l'homme est dans l'espace-temps
Peut-être que nous ne nous sommes rencontrés que dans un rêve
Même si tu as un large torse, tu ne peux pas résister au temps
Avec des tempes grisonnantes, je te reconnaîtrai toujours

La séparation n'a pas de bien ou de mal, si tu pars, je n'expliquerai pas grand-chose
Dans le monde moderne, dire pour toujours est déjà stupide
Avec cette nuit, l'étincelle s'est éteinte
Il est impossible de donner autant toute sa vie
Peut-être que l'amour est difficile
C'est difficile parce que chacun a ses propres attentes, que faire ?
Être amoureux est déjà difficile
Recevoir trop de cadeaux me rend mal à l'aise, mais je suis incapable de les rendre
Darling I Want You Tu ne le sais pas
Je reste debout, face au vent, attendant le personnage de mon cœur
J'ai voulu te le dire une infinité de fois, mais je me suis arrêté
Nous sommes tous deux des âmes perdues, nous marchons ensemble sur ce chemin de tristesse
Peut-être que tu n'as pas besoin de savoir qui je suis
Peu importe, peu importe, peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe, peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe, peu importe, peu importe
Peu importe, peu importe, peu importe, peu importe
Comment puis-je ne pas l'aimer ?
Est-ce que la vie n'est faite que pour un seul homme ?
Quand on ne peut plus vivre ensemble, on se souvient de ses bons côtés
Fabriquer des blagues pour se tromper soi-même avec des souvenirs
Le temps passe, il est difficile de renoncer
Chaque fois que je vois l'hiver t'arriver
Cet hiver-là, nos cœurs se sont rencontrés, nous n'avons pas fui

Si je peux rire, je ne pleurerai pas
Un cœur qui peut se connaître, même s'il est seul
Malheureusement, chaque fois que je rencontre l'amour
Je ne peux pas sentir que j'ai enfin rencontré le bonheur
Oublions le bien et le mal, souvenons-nous du passé
Les jours que nous avons passés ensemble à surmonter les difficultés ont toujours été amusants
Je ne crois pas au désespoir, je ne ressens pas d'hésitation
Je suis en compétition dans mes rêves, je travaille dur chaque jour pour réussir
Le monde m'entoure, nous nous battrons jusqu'à la mort
Magnifique comme un mariage sur une falaise
Peut-être que nous sommes nés dans ce monde sans avoir un rôle important
Il y a encore ce genre d'amour qui restera
Je prie le ciel et la terre de laisser deux amants
J'ai peur que ce qui se passe ne se produise jamais
Je n'ai jamais eu la chance de voir de bonnes choses arriver
Comment puis-je reprendre confiance en moi ?
Oh, Dieu, sauve-moi, je suis vieux, je n'ai pas d'amoureux
La solitude est pitoyable, si on n'a jamais aimé, la vie est en noir et blanc
Même les vrais humains ne m'aiment pas, Dieu ne m'aime pas, tu me forces à devenir un démon
Il y a des millions d'amoureux, comment est-ce que je suis si stupide que je recommence à faire des erreurs ?
Embrasse-moi, je me lance, ce baiser n'est pas comme l'eau renversée
Peut-être qu'on se retrouvera au ciel la prochaine fois
Les larmes sont laissées au ciel pour la consolation
Tu es mon ex, pourquoi devrais-je t'écouter japper ?
Ne sois plus mon amant
Sois un chat, sois un chien, ne sois pas mon amant
Être un animal de compagnie est au moins adorable et charmant
Si tu ne me regardes pas, nous finirons par devenir ennemis
Sois gentil et lâche-moi
Sois gentil et lâche-moi, recommencer est difficile
Tout le monde n'a pas besoin d'être heureux, il y a tellement d'années à venir
Continuer pour continuer, pas d'avantages, c'est toujours moi
Si le destin veut que j'aie un peu de douleur, je préfère me couper moi-même
Qui a déjà eu le désir de lâcher prise, qui a vécu des moments glorieux et a le désir de retenir
Mois après mois, années après années, plus je ressens que je t'aime profondément