Lyrics and translation 古巨基 - 原來的你

原來的你

在遠望 大海的同時
掛念你在 落泊那一處
沒我相依 半剩了生命還可自持
不要恨我離去 但那是我的好意

浪永在 但不知何時
再會你面 就要看天意
願有一天 我站到天地無邊盡處
可以又再和你 面對面再說一次

原來的你 始終都最美 就算已添了傷悲
如何地力歇筋疲 但你不能再失去
原來的你 可否不放棄 讓我也感到欣喜
回頭別覺 得失所流離 如若沒人像我這般 疼你

原來的你 始終都最美 就算已添了傷悲
如何地力歇筋疲 但你不能再失去
原來的你 可否不放棄 讓我也感到欣喜
回頭別覺 得失所流離 如若沒人像我這般 疼你

在遠望 大海的同時
掛念你在 落泊那一處
沒我相依 半剩了生命還可自持
不要恨我離去 我的心疼著你

Первозданная ты

Глядя вдаль, на морскую гладь,
Думаю о тебе, где ты скитаешься.
Без моей поддержки, с половинкой жизни, ты все еще держишься.
Не вини меня за уход, ведь это было ради твоего блага.

Волны вечно катятся, но неизвестно когда,
Мы снова встретимся, все зависит от судьбы.
Надеюсь, однажды я достигну края неба и земли,
И смогу снова сказать тебе это лицом к лицу.

Первозданная ты, всегда самая прекрасная, даже с добавившейся печалью.
Как бы ты ни была измучена, ты не можешь больше терять.
Первозданная ты, не сдавайся, пожалуйста, позволь и мне почувствовать радость.
Оглянись, не думай о потерях и скитаниях, если нет никого, кто любил бы тебя так, как я.

Первозданная ты, всегда самая прекрасная, даже с добавившейся печалью.
Как бы ты ни была измучена, ты не можешь больше терять.
Первозданная ты, не сдавайся, пожалуйста, позволь и мне почувствовать радость.
Оглянись, не думай о потерях и скитаниях, если нет никого, кто любил бы тебя так, как я.

Глядя вдаль, на морскую гладь,
Думаю о тебе, где ты скитаешься.
Без моей поддержки, с половинкой жизни, ты все еще держишься.
Не вини меня за уход, мое сердце болит за тебя.